台東玄濟宮數百名信徒穿著印著外星人圖樣的紫色團服，集體在廟前廣場跪地，其中帶頭的就是宮主號稱「濟顛禪師」，但遶境中各種特殊言行掀起討論，不但跳著奇特的舞步，甚至在廟前大喊「尬電」。然而，隨著影片在網上流傳，不少人就好奇「尬電」是什麼意思？就有人解答，這詞其實根本並非宗教用語。
一名網友在Threads發文，看了台東玄濟宮的影片，讓她不禁好奇「所以『尬電』是什麼意思？」，引來大量網友留言討論「福壽螺尬在一起時又被雷公電到」、「ㄍㄚ電=台語的窗簾」、「尷尬到漏電的意思嗎」、「尷尬的電了捲髮」、「行為讓人很尷尬需要高壓電擊進行治療」、「可能是休怕電台語」。
然而事實上，「尬電」是幾年前流行的網路社群用語，源自英文「God Damn」的中文諧音，主要用來表達強烈的驚訝、讚嘆、傻眼或無奈，等同於「天啊」、「我的媽呀」或「神啊」。不論是看到極具震撼力的美照、遇到令人極度傻眼的事，還是純粹用來加強語氣，常被以諧音寫成「尬電」，用來表達震驚。
也有網友不滿，這單字在英文裡帶有髒話性質，因為直接使用了「God」，這是對神明不敬用語中文也不是單單的「我的天…等」這麼輕的震驚與驚嘆，更像是自帶一種粗獷、帶有情緒張力、甚至有點粗口邊緣的用詞，「他自稱是濟顛禪師，卻用這個諧音來褻瀆神明」。
2026/06/18 20:17
轉載自三立新聞網: https://www.setn.com//News.aspx?NewsID=1858654&utm_campaign=viewallnews
Post gallery
