陶淵明「不為五斗米折腰」的典故近日引發熱議。（示意圖，Shutterstock／達志）
「不為五斗米折腰」是許多人聽過的典故，但五斗米究竟值多少錢？近日有網友利用AI換算，發現陶淵明擔任彭澤縣令時，月薪約等於台幣23萬元，引發網友熱議；粉專「怪奇事務所」也分析，雖然不同考據方式會有差異，但「五斗米」確實不是一筆小數目。
近日社群平台Threads上許多網友討論「陶淵明不為五斗米折腰」的典故，一名網友請AI換算當時「五斗米」的薪資，以實質購買力推估，陶淵明擔任彭澤縣令時，月薪約為台幣23萬元，引發網友熱議。
貼文吸引超過150萬人次瀏覽，9萬人按讚，不少網友留言笑說，「月薪23萬，把我當米種在田裡都可以」、「怪不得陶淵明可以悠閒種田」、「小時候不知道，還以為五斗米是在嫌錢少，長大才知道自己連一斗米都領不到」。
對此，粉專「怪奇事務所」也在Threads上分享，若以實質購買力換算，陶淵明口中的「五斗米」月薪約落在台幣22萬元左右，且俸祿除了米之外，還包含現金，與網友推算結果相近；不過若論古代高薪代表人物，白居易的薪資更驚人。
怪奇事務所指出，白居易曾寫下「月俸百千官二品，朝廷僱我作閒人」，其中「月俸百千」指每月10萬文錢，當時約可購買一千斗米。若同樣以實質購買力換算，月薪約相當於現在的160萬，因此重讀這首詩，感覺白居易是在說「我在朝廷當薪水小偷，月薪160萬。」
不過，怪奇事務所也提醒，「五斗米」普遍被認為指的是日薪，相關換算主要參考《梁書・何胤傳》「月食四斗米不盡」等史料，推估方式仍有不同版本，因此實際金額可能有所差異，但可以確定的是，「五斗米」並不是一筆小錢。
2026/07/11 11:48
轉載自中時新聞網: https://www.chinatimes.com/realtimenews/20260711001442-260405
Post gallery
