台灣新聞通訊社-MLB》否認打擊低潮與二刀流有關 大谷對日將幽默祝福

大谷翔平否認打擊低潮與二刀流有關。(美聯社)

大谷翔平6日對太空人,主投7局飆8K,挨2轟失2分優質先發,相隔3年最長局數,但道奇1比2輸球,大谷翔平吞敗坦言2轟都是失投,對於近期的打擊低潮,認為與二刀流投球無關。

此役是大谷翔平手術後的最長局數,上次已是美國時間2023年7月27日完投9局。本場大谷前3局就挨2轟,不過最快球速飆出100.5英里(161.7公里),自責分率雖然上升至0.97,但投球局數達標,登上大聯盟防禦率王。

近期大谷打擊陷入17打數無安打,為了讓他專心投球,連2場登板都沒有打擊,總教練羅伯茲(Dave Roberts)努力讓大谷在二刀流中找到平衡,「先發投手的負荷會影響他的打擊機制,有時在準備投球與調整打擊之間難以兼顧。」羅伯茲認為進攻低潮可能與疲勞有關,投球前中後的身體都有消耗。

本場大谷挨2發陽春炮,這是他本季首度挨轟,「那兩球都是明顯失投,我覺得那是主因。」大谷認為除此之外都表現不錯,「對手也掌握得很好,如果能投到更好位置,結果或許會不同。」

道奇近7戰吞下5敗,大谷翔平也連續24打席、17打數無安打,「整體進攻狀況包括我自己都不太好,所以現在專注投球,可能對球隊是比較好的選擇,等我狀態回升,打線自然會需要我打擊,現在最重要的是先把自己的狀態調整好。」

大谷認為打擊低潮與投球無關,「本來就會有起伏,目前是調整期,主要是揮棒軌跡,關鍵是進入比賽的好站姿與揮棒,希望透過調整找出問題。」另外他有聽說其餘旅美的日本球員繳出不錯表現,包括村上宗隆14轟並列大聯盟全壘打王、岡本和真10轟、鈴木誠也10轟,打擊率3成06,大谷祝福:「希望對道奇以外都打得順利!」

2026/05/06 14:12

轉載自中時新聞網: https://www.chinatimes.com/realtimenews/20260506002589-260403