公文、合約等正式文件經常出現「乙次」、「乙張」等用法，近日卻有年輕人看到後以為是筆誤。（示意圖／Shutterstock／達志）
公文、合約等正式文件中，經常會看到「乙張」、「乙次」等用法，不過近日有年輕人看到卻以為是筆誤，引發熱烈討論；不少網友坦言，小時候一直以為「乙次」代表2次，因為形狀很像；對此，有內行網友解釋，這種寫法其實是為了避免被人偷偷動手腳。
近日一名網友在社群平台X上轉發截圖，表示最近看到有年輕人分享書店優惠券資訊，卻疑惑為什麼會寫「乙張」，而不是「一張」，甚至懷疑是筆誤，讓原PO忍不住驚呼，「原來現在年輕人不知道乙張的意思嗎？」
另一名網友則在Threads分享，學校記警告經常寫成「乙次」，讓他一度好奇是不是在玩諧音梗，雖然可以理解不用「一次」，是為了避免遭到塗改，但他也好奇，為何不乾脆用甲、乙、丙、丁來計數，反而更不容易被修改？
貼文引發網友熱議，出乎意料的是，竟然有很多人留言表示，小時候一直以為「乙次」等於「2次」，因為「乙」的形狀看起來很像阿拉伯數字2；也有網友分享，進入大公司工作，經前輩解釋才知道，正式文件常以「乙」表示數量「一」，是為了避免被輕易塗改。
類似的防塗改概念也常見於支票、匯款等金融文件，金額通常會以「壹、貳、參、肆、伍」等大寫數字書寫，避免數字遭任意竄改。
中央銀行曾在臉書分享相關冷知識，明太祖朱元璋在位期間，因發生貪污案，制定懲治經濟犯罪的法令，其中為避免帳冊數字遭到竄改，記載稅款、錢糧的數字，從原本的「一二三四五六七八九十百千」，改用大寫「壹貳叄肆伍陸柒捌玖拾陌阡」。
2026/08/05 12:09
轉載自中時新聞網: https://www.chinatimes.com/realtimenews/20260805002301-260405
Post gallery
