共和黨參議員麥康諾，公布他的近況，他正在住院，其妻趙小蘭在旁照顧。(圖/路透社)
數周失聯的美國共和黨資深參議員麥康諾（Mitch McConnell），在13日首度公開說明自己數周未露面的原因，表示他因摔倒住院，當時一度短暫失去意識，並接受輕度肺炎治療，目前已轉往復健中心休養。
美聯社報導，84歲的麥康諾在聲明中表示，醫師已確認他沒有骨折、腦震盪，也沒有心臟病發、中風、腫瘤或腦部出血，目前正持續恢復體力。
他說：「我的醫生已確認我沒有骨折，也沒有腦震盪。我沒有心臟病發作，也沒有中風，身上沒有任何腫瘤或出血。」
麥康諾表示，自己暫時仍無法返回參議院，但將持續與幕僚保持聯繫，處理參議院相關事務。
此次聲明也打破外界長達近一個月的猜測。自6月14日住院以來，麥康諾辦公室始終僅表示他「接受良好治療並持續康復」，未公布詳細病情，引發外界對其健康狀況甚至是否仍具履職能力的各種傳聞。
他坦言，自己刻意保持沉默，是因為「我們這一代人往往不願透露隨著年齡增長而來的脆弱」。
「即使身處公眾視野，我也有同樣的本能，我無法控制自己。」他說。
聲明中還附上一張與妻子、前美國交通部長趙小蘭（Elaine Chao）的合照，兩人面帶笑容，被外界視為回應網路上流傳的病危甚至死亡等謠言。
麥康諾公開病情的時機，也正值共和黨在參議院面臨席次壓力。隨著共和黨參議員葛拉漢（Lindsey Graham）去世，麥康諾又因病缺席，共和黨在參議院的實際席次暫時降至51席對47席，影響推動增加國防預算、確認總統川普提名人選等議程。
麥康諾預計將於明年1月底退休，結束超過40年的參議員生涯。共和黨已提名聯邦眾議員巴爾（Andy Barr）角逐其席位，民主黨則推出前州議員布克（Charles Booker）參選。
儘管健康狀況備受關注，麥康諾仍強調，他將完成剩餘任期。他向肯塔基州選民表示：「我還有未完成的工作要替你們完成，我完全有決心完成你們交付給我的使命。」
國會醫師辦公室同日表示，麥康諾近年多次跌倒，主要與幼年罹患小兒麻痺症所留下的後遺症有關，目前接受物理治療，以降低再次跌倒的風險。醫療團隊全面檢查後確認，他沒有骨折、心臟異常、中風、腫瘤或出血等重大問題。
麥康諾1984年首次當選聯邦參議員，2007年至2025年間擔任參議院共和黨領袖，是美國近代最具影響力的共和黨政治人物之一。不過近年健康狀況明顯惡化，2023年曾因跌倒造成腦震盪住院，復工後又兩度在公開場合突然失神，引發外界關注；2024年又曾因跌倒扭傷手腕，近年在國會也經常以輪椅代步。
2026/07/13 21:27
轉載自中時新聞網: https://www.chinatimes.com/realtimenews/20260713004010-260408
Post gallery
