台灣新聞通訊社-世足賽/公務員站上世界盃 三原純任唯二日本裁判

日本島根縣松江市公所職員三原純平日是地方公務員,假日則在各地的足球比賽擔任裁判。他經過多年的歷練與審查,最終站上這屆世界盃足球賽執法。截圖自 J.LEAGUE Official (English) X

AI摘要 文章摘要整理: 松江市公所職員三原純平白天是公務員、假日是足球裁判,經多年努力後入選本屆世界盃執法團隊,成為唯二日本裁判之一。

日本島根縣松江市公所職員三原純平日是地方公務員,假日則在各地的足球比賽擔任裁判。他經過多年的歷練與審查,最終站上這屆世界盃足球賽執法,成為這屆賽事唯二的日本裁判。

「日本經濟新聞」報導,三原目前44歲,他在高中時並非「運動咖」,也沒參加社團或校隊。而他高二時看到日本隊首度參與1998年法國世足賽時,使他對足球萌生興趣,所以在準備大學入學考試期間,會與朋友一起踢足球當作休閒娛樂。

他後來離開家鄉松江市,前往京都大學就讀時,對足球的熱情不減,但他察覺自己不是選手的料,因而轉而對裁判產生興趣,所以決定鑽研足球規則,並在有練習賽時擔任裁判。他漸漸發現,在場上吹哨執法比較適合自己。

不過,他當時對於前途感到相當迷茫,無法想像自己畢業後在企業工作或繼續研究的模樣,而且覺得一邊在家鄉有所貢獻一邊從事喜歡的足球事務也是條出路,最終決定在大三時休學,接著考取松江市公所的公務員。

他擔任公務員的同時,取得市町村(類似鄉鎮市)等級比賽的裁判資格,且愈做愈有興趣,並往更高級別的裁判資格努力,除了徹底透過畫面分析裁判與選手的動作之外,也努力訓練體能與從事重量訓練,以應付邊審一場比賽得跑6公里左右的距離,以及跟上選手的速度。

三原在2011年拿到職業級裁判的資格,並成為日本職業足球聯賽(簡稱J聯賽)的邊審。透過這種方式參與足球讓他感到幹勁十足與高興。

2017年,一個難得的機會來臨,並讓三原的裁判生涯更上一層樓:他受到日本足球協會的推薦,登錄為國際足球總會(FIFA)的國際裁判。

這也使日本媒體相當好奇,他如何兼顧公務員工作以及足球裁判的生涯,尤其是後者時常得一年出國好幾次。尤其是他當時在市公所的資訊系統相關部門任職,業務性質是人基本上得待在公務現場。

他當時向人事部門坦言,「裁判是我生活的意義,希望能站上世界舞台。市公所有能讓我發揮的職位嗎?」過了一年,也就是到了2018年,他就被調往市公所負責體育活動的體育振興課。而這個部門的特點就是即便有同事不在崗位上,也能互相協調推動業務。

在這些協助之下,三原得以在亞洲盃等國際賽事擔任邊審。對此,他也相當感謝同事,「在職場上獲得許多支持,才有現在的我」。而他在去年的賽季,也獲得J聯賽最佳邊審獎,並在20場國際比賽擔任裁判。

日本富士新聞網(FNN)報導,經過數年的嚴格審查,他在今年朝足壇最高等級賽事邁進,獲選成為本屆世足賽的執法團隊,一掃他無緣在上屆卡達世足賽擔任裁判的遺憾。

這是松江市職員首度成為世足賽裁判,也使他成為當地的光榮。

三原這次前往世足賽擔任邊審,也獲得松江市民為主,來自日本各地的熱情支持。他行前表示,「會不負大家厚望前往當地。一場比賽可能有數億人或數十億人觀看,希望觀眾看完能感到精彩,那就好了」。

共同社報導,FIFA於4月宣布裁判名單,其中包含日本籍主審荒木友輔與邊審三原,他們是這屆世足賽裁判團之中,唯二的日本人。

精華 FAQ Q1:三原純平平日與假日分別從事什麼工作? 他平日任職日本島根縣松江市公所,屬地方公務員;假日則到各地足球賽事擔任裁判,從基層比賽一路晉升到國際賽場,兼顧兩種職涯。 Q2:三原純平是如何走上足球裁判這條路的? 他在高中因看見日本隊參加1998年世足賽而對足球產生興趣,大學時發現自己不適合當選手,便改研究規則、參與練習賽執法,逐步投入裁判工作。 Q3:他為何能兼顧公務員工作與國際裁判生涯? 他先向人事部門表達想站上世界舞台的願望,後來被調到體育振興課,因部門可彈性協調人力,讓他能參與亞洲盃等國際賽事並持續執法。

2026/06/13 15:30

轉載自聯合新聞網: https://udn.com/news/story/123107/9564302?from=udn-ch1_breaknews-1-99-news