日本民宿業者不解為何台灣旅客幾乎都不碰自己準備的味噌湯，特地上網請教原因。（示意圖／AI生成）
日本是台灣人最喜愛的旅遊國家，但也不是每樣食物都能被接受。近日就有日本民宿老闆發文向台灣人請教，表示自己近期觀察到一個現象，就是早餐準備了一大鍋味噌湯，但發現台灣遊客幾乎不碰，讓他忍不住想要知道原因，釣出不少台灣網友解答。
溫泉民宿「南部屋」11日在X（原推特）特地先將日文翻譯成中文，發文請教台灣的朋友們，他經營的民宿早餐一直都有供應味噌湯，供旅客自行取用，但觀察下來，只要是台灣來的住客們幾乎都不碰，是不是台灣人不喜歡喝味噌湯？還是不喜歡味噌湯裡的滑菇？
老闆說，如果是裝在碗裡還能理解是口味問題，但他是放在大鍋讓旅客自行去盛裝，強調自己感到匪夷所思，是真的很想知道原因。透過照片可以看到業者提供的早餐非常豐富，除了前面提到的味噌湯，有白飯、鮭魚、納豆、涼拌沙拉、醃漬物、海苔，還有西式的火腿與荷包蛋、德式香腸。
文章釣出800多位台灣網友回答，不少人認為2個原因最有可能，其一是日本的味噌湯相較於台灣口味太重了些；其二是台灣人不習慣吃滑菇：「日本的味噌湯對台灣人來說真的太鹹了，加上台灣人都習慣早餐吃清淡點」、「台灣味噌湯會自行加很多料，但很少人加滑菇，太陌生了」、「不是不好吃，但日本當地的味噌湯太鹹，包括裡面的料也是」、「滑菇表面有一層黏黏滑滑的特殊物質，沒吃過的可能會以為是過期食材」。此外有人認為老闆提供的早餐太豐盛，導致吃完後已經喝不下湯了；也有人覺得台灣人早餐習慣喝豆漿、紅茶等涼飲，不習慣喝熱湯。
2026/06/14 00:43
轉載自中時新聞網: https://www.chinatimes.com/realtimenews/20260614000069-260405
Post gallery
