苗栗縣卓蘭數位機會中心全力傳承客家饒平語 。（苗栗縣政府提供／謝明俊苗栗傳真）
苗栗縣卓蘭鎮是苗栗縣重要的饒平客語聚落，隨著年輕世代外移、日常生活語言逐漸轉換，這份珍貴的語音文化正悄悄消逝中。為了讓饒平客語的聲音得以留存，苗栗縣政府卓蘭數位機會中心（DOC）特別開設「數位保留聲聲不息－饒平客語音檔採集與數位保存實作」課程，一點一滴地收集饒平客語的精華，傳承後世。
為推動教育部「偏鄉數位培力推動計畫」，苗栗縣政府輔導全縣9處數位機會中心推廣數位學習，關懷偏遠地區民眾、弱勢族群資訊應用，以及提供免費的數位服務與學習資源。其中，卓蘭數位機會中心是106年開辦的據點，由卓蘭鎮卓蘭國小承辦，九年來營運積極投入，結合各項資源推廣招生，推動數位學習，也聚焦社區文化傳承。
卓蘭DOC學員多為在地長輩，同時也是客家饒平文化協會的成員，長輩本身就是饒平客語最珍貴的活字典，但對電腦操作較為陌生。因此，DOC講師詹佩芬帶領在地學員，慢慢從零開始學習數位錄音與音檔保存。
課程首先介紹免費音效剪輯軟體的功能與介面，以及麥克風收音距離、錄音環境選擇、說話速度控制等基礎錄音知識，讓DOC學員在正式錄製前建立起紮實的操作信心。學員們戴起耳機、拿起麥克風，開始實際錄製饒平客語詞彙與生活會話。
電腦螢幕上，藍色聲波一波波跳動，記錄著每一個字、每一個音調，佩芬老師從旁指導學員如何修剪多餘的空白段落、過濾背景雜音，並調整音量大小，讓每一段語音都清晰可用。學員也學習了音檔命名規則與資料夾分類方式，讓錄製成果能夠有條不紊地整理保存。
年長的DOC學員戴上耳機、面對麥克風，一字一句流暢地說出從小說到大的饒平客語，旁邊的夥伴也聚精會神地聆聽、給予鼓勵，課堂氣氛格外溫暖動人。透過課程的學習，DOC學員不只學會了錄音與剪輯軟體的操作，更完成了一批可供教學與文化典藏使用的饒平客語音檔，讓這個珍貴的語言文化，有了數位保存的新生命。
苗栗縣長鍾東錦表示，數位科技不僅能縮短城鄉差距，更能成為活化地方文史的關鍵鑰匙，數位機會中心為在地數位學習服務基地，除了展現數位學習跨越年齡限制，讓長輩們持續探索新知、享受創作樂趣，更希望能激發下一代對在地文化的認同感，翻轉文史教育新風貌，用數位科技共創專屬家鄉的記憶。
2026/08/10 14:27
轉載自中時新聞網: https://www.chinatimes.com/realtimenews/20260810002434-260421
Post gallery
