台灣新聞通訊社-周興哲中文唱《蜘蛛人》片尾評價逆轉!網淚:看完來聽又哭了

周興哲為《蜘蛛人:重生日》唱的片尾曲由黑翻紅。(圖/YouTube@周興哲 Eric Chou)

漫威英雄系列最受歡迎的電影《蜘蛛人:重生日》終於在29日全台上映,極具感情張力的劇情,讓不少粉絲紅了眼眶,紛紛淚灑電影院。其中,由周興哲親手為電影製作的片尾曲〈All For You〉評價逐漸由黑翻紅,讓不少人再次哭倒一片。

據了解,《重生日》主要延續「蜘蛛人」彼得帕克(湯姆霍蘭德 飾)在上集中以「全世界忘記彼得帕克」為代價,成功拯救崩壞的多重宇宙,卻也讓她無法再和摯愛MJ以及好友奈德相認。只能獨自生活打擊犯罪,一邊滑著手機窺探他們的生活。

持續壓抑著自己的孤獨感,再加上湯姆霍蘭德的感情戲大爆發,讓許多搶在首日觀看的影迷們早已紅了眼眶。隨著電影落幕,周興哲的歌曲響起,讓不少影迷徹底改觀,在欣賞片尾彩蛋前,再次聆聽當中歌詞的涵義,「只要你快樂,我消失也沒關係…」

有趣的是,原本飽受批評的MV影片下方留言,頓時充滿許多網友留言表示:「昨天看完首映,這首歌超好聽,而且很符合蜘蛛人的心境」、「看完電影回來繼續聽歌!All For You 和這次重生日的劇情超match!」、「真的有音樂彩蛋感覺」、「這首真的滿搭蜘蛛人結局的」。

但還是有部分網友直言,無法接受電影後面突然蹦出一首中文歌曲,實在令人太過出戲,「首先這首旋律好聽,其次沒必要為樂融入亞洲風格用中文,全英文才是最適合的」、「也許因為是中文歌所以有點解,但整體還滿搭的,歌詞和曲調的部分」、「單聽還行吧!但是看完電影接這個我真的沒辦法」、「蜘蛛人電影蹦出中文歌就是各種不倫不類,跟電影非要看中文配音版那樣不自然」。

針對為何不是全用英文詮釋?周興哲早在先前的記者會上坦言,他在創作時並未想太多,一切都是順其自然,「原本整首歌都是全英文的,但後來覺得加入一點中文,會比較貼近亞洲電影主題曲的感覺」,所以才會變成現在這個版本。

2026/07/30 17:42

轉載自中時新聞網: https://www.chinatimes.com/realtimenews/20260730003921-260404