台灣新聞通訊社-日本東京「前男友燒肉」餐廳因1篇脆文爆紅 業者中文謝台灣客將推套餐

日本東京的「燒肉 ABULL」餐廳因「前男友燒肉」文章爆紅,4家分店因此客滿。圖/取自Threads「yakiniku.abull」

日本東京的「燒肉 ABULL」餐廳因1篇台灣網友Threads文章「前男友燒肉」爆紅,該家餐廳在Threads以正體中文發表多篇感謝文,對於4家分店都湧入大量台灣客人而經常客滿,表達感謝,並透露將特別為台灣人設計「前男友燒肉套餐」,趕在台灣的中秋節連假前推出。

「前男友燒肉」的由來,為1名女網友去年10月在Threads發文,透露在規畫東京旅行,但忘記兩人曾造訪的燒肉餐廳是哪家,只好私訊對方,「謝謝前男友,即使我跟他說的最後一句話是不會再跟他連絡,但我還是為了一家燒肉店折腰」。近期不少網友轉分享該文,盛讚是人生吃過最好吃的燒肉。

「燒肉 ABULL」7月以來湧入大量台灣客人,原本Threads帳號以日文發文,之後改以正體中文經營社群。業者昨天發文開頭寫「給台灣的大家」,指被取名「前男友燒肉」並分享的影響力真的太驚人了,最近每天都有非常多客人來店用餐,店家針對台灣人開發「前男友燒肉套餐」,「我們一定會努力趕在台灣9月連假之前完成」、「期待在東京見到大家」。

台灣網友留言,「超好笑,一人扛起所有業績」、「太神了,吃到直接出一個套餐」、「太誇張了,這間店真的為了行銷台灣市場,用繁體中文狂發文」、「今年1月就帶朋友朝聖過了,好吃」、「好好笑,翻了以前的脆,內容TA從日文鬼轉中文」、「發瘋啦,前男友燒肉被台灣人吃到來宣傳啦」、「發現別的貼文寫有繁體中文菜單,真的是太友善台灣人」、「超好笑!店家找到流量密碼了」。

至於店家所指的9月連假,網友討論應是指中秋節和教師節共放4天假期。

2026/08/12 07:38

轉載自聯合新聞網: https://udn.com/news/story/7270/9685818?from=udn-ch1_breaknews-1-99-news