有網友逛日本7-11時看見熟食區販賣一款品名擁有台灣字樣的炸物，笑說是天大的誤會。（示意圖：shutterstock／達志）
台灣人赴日旅遊熱潮不減，不少人逛超商時都會狂掃當地美味，近日就有民眾分享，逛日本7-11時意外看見熟食區販賣一款品名擁有台灣字樣的炸物，不過卻不是平時常見的料理，讓她忍不住笑說「天大的誤會」，大批人看完也誇讚根本是創意菜餚，更釣出內行人解答背後原因。
一名網友4日在Threads上發文分享，逛日本7-11時看見熟食區放上一款炸物，名為「激辛！台湾ミンチカツ」，意思是激辣台灣絞肉可樂餅，內餡包括辣炒絞肉等，一旁更有警語提醒，小朋友及不擅長吃辣的人須留意，讓她驚嘆「日本人對台灣到底是有什麼天大的誤會？」文章火速吸引萬人瀏覽，大家紛紛留言，「現在什麼都說『台灣』就賣得好，就像在台灣，寫日本就有人氣一樣」、「創意的展現，看看台灣對日本的誤會會覺得這沒什麼」、「就像台灣的海苔肉鬆壽司一樣，在日本根本就沒有這種包肉鬆的壽司，但台灣人就是喜歡吃。」
貼文同樣吸引一票日本人回覆，「根本跟台灣沒關係啊」、「是不是認為只要冠上台灣名義就賣得動？」、「如果真的想吃台灣美食，說不定直接去台灣吃還比較快？」、「希望可以正確標示，應該寫成『名古屋發揚的台灣拉麵風味』炸肉餅才對吧」。
就有內行人解釋，「『台湾』就是韭菜辣肉臊，從味仙的台灣拉麵發展出來的，比較接近一種味型，跟臺灣沒太大關係。」據悉，名古屋台灣料理店「味仙」的台灣籍老闆，將台南的擔仔麵結合辣味進行改良，因改良者來自台灣並使用肉燥概念，所以老闆稱之為「台灣拉麵」，間接成了名古屋家喻戶曉的美食。
2026/08/04 16:38
轉載自中時新聞網: https://www.chinatimes.com/realtimenews/20260804003540-260405
Post gallery
