一名網友查看韓國飯店評價時，發現有台灣遊客給了1分的低分並留言「武金十子乚恩湯來」，台網友一看秒懂急喊不能去。（圖：shutterstock／達志）
無論是選擇餐廳或住宿，最直接的辦法就是看網路上的評價。日前一名正準備要前往韓國旅遊的網友發文表示，在一間韓國評價頗高的飯店，底下看到一則只給1分的留言，還有附上「加密暗號」，裡面除了台語外還有注音符號，讓他看得霧煞煞，PO出截圖詢問後一堆人秒懂，驚呼這間飯店不能住，感謝這則留言幫旁掃雷。
原PO在Threads上貼出一張截圖，只見截圖中一位台灣遊客在飯店給了1分的最低分評價，指出雖然地理位置優越，但下一句卻是「呆灣狼拜偷恩湯來，挖住蠟勞欸幫ㄍㄧㄥ，武『武金十子乚』蠟七咧，五告ㄎㄧㄠ ㄅㄡˇ」。原PO說自己查看評論習慣從低分的開始看，沒想到就看到這則，整句他大致看得懂，唯獨「金十子」他實在不知道到底在說什麼，拜託大家幫忙翻譯。
實際查詢該飯店，最低分第一則就是該台灣遊客留言。（圖／翻攝自booking.com）
原PO透露，這間飯店在廣安里的海灘一帶。不少台灣網友一看到秒懂，直呼不能住，表示留言的台灣遊客想用外國人看不懂的「密碼」告知大家，這間飯店房間有裝針孔攝影機，整句的意思是「台灣人拜託不要來，我住六樓的房間，有針孔6、7個，有夠恐怖」。
許多人也留言：「這個台灣人給的警語真的太實在了」、「繁體字果然還是很好用」、「台灣獨有的加密暗號，大家真的要珍惜台語啊」、「這飯店太誇張了，一個房間裝6、7個針孔…」、「最近韓國一堆飯店都被抓包有放針孔，大家要小心」、「上次才有個去追星的住釜山的四星級飯店，結果一樣有針孔」、「這一兩年韓國飯店針孔多的有點恐怖」、「怎麼又是釜山…」、「感謝原PO，馬上找到是哪間，還比別人貴兩倍」、「上個月才住過這間，有跟訂房平台和辦事處反映，所以他們才沒辦法刪除評論」、「看了一下評價8.1分，Google Map上有四星，現在連評分都只能參考了…」。《中時新聞網》實際查詢，該間飯店在Google Map上有4星，在Booking.com上更是有8.1分，評價相當不錯；但韓國近年來飯店連連爆出有偷裝針孔攝影機事件，因此選擇飯店前務必做好功課。
2026/07/19 07:12
轉載自中時新聞網: https://www.chinatimes.com/realtimenews/20260719000719-260405
Post gallery
