台灣新聞通訊社-宜蘭員山國中畢業禮物藏深意 13年前「錯置俗諺」成金句

宜蘭縣立員山國中的畢業禮物將「早起的鳥兒有蟲吃」印成「早起的蟲兒有鳥吃」,校方解釋並非印錯,而是與13年前一場美麗的錯誤有關。(圖/民眾提供)

宜蘭縣立員山國中日前舉行畢業典禮,校方贈送61名學生限量筆袋,筆袋中的筆除了印有校徽外,理應寫成「早起的鳥兒有蟲吃」的俗諺,卻印成「早起的蟲兒有鳥吃」,校方解釋並非印錯,而是與13年前一場美麗的錯誤有關。

員山國中校長傅偉說,13年前學校布置雙語情境教室時,請廠商製作標語布置教室,標語完成後,有1名女學生發現「早起的鳥兒有蟲吃」的蟲跟鳥錯置,變成「早起的蟲兒有鳥吃」。

女學生向學校反映時,校方原本要請廠商重新製作正確的標語,但這名女學生卻對這錯置的俗諺深有所感,學生們不見得就是吃蟲的鳥,但蟲只要力爭上游,也能以小博大,「早起的蟲兒有鳥吃」讓女學生覺得更有持續努力的精神,這錯置的諺語也因此被保留下來,沒有重印。

傅偉表示,員山國中是偏鄉學校,學校不大,今年畢業生也只有61人,家庭資源相較於市區學校較弱,也有學生因此缺乏自信心,但學生覺得只要努力,就能一步一步地走向成功、扭轉未來。

今年畢業典禮前,員山國中的家長會長建議紀念禮物可以印有意義的祝福語,學校就想起13年前這段美麗的誤會,將「早起的蟲兒有鳥吃」印在筆上,成為員山國中第56屆畢業生的紀念禮物。

有家長看到後,還將這份特別的禮物拍照、上傳到網路,讓不少網友大讚學校有創意,背後還深具教育意義。傅偉表示,日前舉辦畢業典禮時,拿到禮物的畢業生,也有發現這句諺語,學生問起老師,才曉得13年前的故事;起點不一定要在很好的地方,即便是蟲,經過蛻變也能破蛹而出,展翅高飛。

2026/06/11 13:55

轉載自中時新聞網: https://www.chinatimes.com/realtimenews/20260611002620-260421