IU、邊佑錫主演韓劇《21世紀大君夫人》迎來精彩大結局，創下高收視紀錄，卻爆出爭議。（Disney＋提供）
熱播韓劇《21世紀大君夫人》上周迎來大結局，在創下亮眼收視、霸榜多國串流平台的同時，卻因劇中細節捲入「自我矮化」爭議。儘管故事設定於君主立憲的架空背景，但劇中登基大典的服飾與口號安排，仍引發部分觀眾不滿，質疑有損國家自主象徵。18日，主演IU與邊佑錫同步透過IG發文道歉。
此次爭議起源於第11集中，邊佑錫飾演的「理安大君」登基橋段。劇中新王配戴的並非帝王專屬的「十二旒冕冠」，而是過往朝鮮王朝象徵臣屬國地位的「九旒冕冠」，加上群臣高喊的口號並非「萬歲」而是「千歲」，因此掀起討論。對此，製作組隨後於官網發布道歉聲明，坦言未能更仔細審視朝鮮禮法在歷史中的演變與意義，相關呈現可能被解讀為損害韓國自主地位，因此懷著沉重心情向觀眾致歉，並承諾將盡快於重播及OTT版本中修正相關音頻與字幕，虛心接受外界批評。
男主角邊佑錫18日以公開手寫信致歉，表示周末期間一直擔心自己的言論是否會再次造成他人傷害，因此感到憂慮不安。對於因作品而感到不適與擔憂的觀眾，他懷著沉重心情寫下這封信。邊佑錫提到，在拍攝與演出過程中，對作品的歷史背景與意義，以及觀眾可能產生的感受，思慮不周。透過外界意見與批評，他也進行反省與檢討，並意識到身為演員不僅要對演技負責，更應對作品傳遞的訊息與背景脈絡抱持責任感，並加以深思。他最後向觀眾真誠致歉，並感謝一路支持《21世紀大君夫人》與「理安大君」的觀眾，表示未來會以更慎重、成熟的態度面對每部作品。
女主角IU同樣發布長文致歉，她表示，自己已逐一閱讀外界批評與意見，身為主演卻未能展現更負責任的一面，讓她感到相當羞愧且心情沉重。她坦言，對於劇中多項歷史考證問題，自己未能更深入思考，「是沒有辯解餘地的錯誤」，也對於沒能及早具備應有的問題意識感到自責。她強調，未來會將這些批評銘記在心，以更加嚴謹、慎重的態度參與作品。
此外，她近日在生日會上也曾語氣沉重向粉絲致意，表示如果自己有不足之處，希望大家能多多指教、督促她，自己也會努力成為更好的人，並感謝粉絲一路以來的支持。當時她更90度鞠躬致意，雖未明確提及原因，但外界普遍猜測與新劇爭議有關。儘管該劇以「廢除君主制」的結局收官，最終回也創下13.8%的高收視成績，在MBC金土劇中表現亮眼，但相關討論仍持續延燒，也讓外界再次關注相關題材作品在創作與考據之間的平衡。
2026/05/18 19:07
轉載自中時新聞網: https://www.chinatimes.com/realtimenews/20260518003381-260404
Post gallery
