台灣新聞通訊社-MLB》大谷翔平開轟後連2天不打擊 道奇教頭揭考量

大谷翔平打擊手感復甦。(路透)

大谷翔平打擊手感復甦。(路透)

道奇隊主將大谷翔平13日開轟擺脫近期的打擊低潮,14日將先發登板,總教練羅伯茲(Dave Roberts)表示,依舊照計畫不會打擊,隔天則是恢復日,將連2天缺席打線。

賽前大谷翔平打擊率僅2成33,近期為了調整打擊狀態,罕見地賽前到場上練打。本場交手巨人隊,首局大谷翔平敲安,並跑回第1分,3局下又炸裂陽春炮,幫助道奇隊超前,這是他自美國時間4月26日對戰小熊後,相隔12場、53打席再次開轟。

本場大谷翔平5打席、4打數,敲出2安含1轟,吞1K、1保送,3度上壘,羅伯茲稱讚:「今天表現真的很好,他把二縫線速球打成反方向全壘打,還有好幾支強勁擊球,表現非常出色。」

照計畫大谷翔平14日先發登板對決巨人,即便攻擊手感剛回歸,但羅伯茲依舊表示:「明天不會打擊。」登板當天專注投球,隔天則為恢復日,「希望好的手感延續到周末對天使及下周對教士的比賽。」羅伯茲意旨大谷將連2天缺席打擊。

大谷翔平手感剛回穩,就連2天讓他缺席打擊,是否會因此讓手感再次熄火,羅伯茲認為完全不會:「他同時也是投手,不應該只看一場比賽就做決定,我們一直都有討論身體負擔,登板日對他來說非常辛苦,不能因為今天打得好,就讓他明天還要負擔打擊,這並不公平。」

2026/05/13 15:52

轉載自中時新聞網: https://www.chinatimes.com/realtimenews/20260513003251-260403