大谷翔平打擊陷入低潮。（美聯社）
大谷翔平今年以二刀流完整體回歸，但近期打擊手感低迷，5日賽後已連續24打席、17打數無安打，原定6日先發投打二刀流，但賽後總教練羅伯茲（Dave Roberts）突然改變計畫宣布：「他只會投球。」
「投手大谷」本季出賽5場先發，拿下2勝1敗，30局投球，自責分率0.60，獲選4月的國聯單月最佳投手。不過「打者翔平」近況低迷，5日賽前累積19打席無安打，開打前大谷罕見在場上進行打擊練習，這讓羅伯茲都感到驚喜，平時他僅會在室內打擊籠訓練。
「我認為這是好事，」羅伯茲說：「他通常都有自己的室內練習節奏，但能實際觀察球的飛行軌跡，這也是很多打者到場上練習的原因，通常他這樣做之後，效果都不錯。」高強度投球的同時，還要調整打擊機制是一大挑戰，羅伯茲提到是否讓大谷打擊將「逐場調整」。
本場道奇隊8比3擊敗太空人，全隊敲出13安，除了大谷及孟西（Max Muncy）都有貢獻，大谷翔平連續24打席、17打數無安打。6日將先發面對太空人，前一場球隊為了讓他專注投球，取消打擊任務，當天繳出6局9K，失2分僅1分責失好投。
先前羅伯茲表示，6日會讓大谷翔平回歸投打二刀流，但5日賽後突然調整計畫，羅伯茲宣布連續2場先發不打擊，這也是本季第3次，「明天他只會投球，我觀察到他的狀態跟肢體語言，讓他專注投球的同時，可以讓身體休息，我認為這是對他最好的安排。」
2026/05/05 14:29
轉載自中時新聞網: https://www.chinatimes.com/realtimenews/20260505002668-260403
Post gallery
