台灣新聞通訊社-MLB/紅襪送走離職教練租車竟寫「教練求職」 隨隊記者批超扯失誤

紅襪隊今天一口氣撤換包括總教練柯拉(Alex Cora)在內的6位教練,規模之大引起熱議,這次異動發生在客場巴爾的摩下榻飯店,紅襪隨隊記者寇提洛(Chris Cotillo)在個人X上進行文字直播,注意到球團租賃接送解聘教練的車輛來自一家名為「Coaches4hire」的公司,一語雙關「廂型車租用」及「教練求職」,寇提洛批評是「巨大的公關失誤」。

儘管紅襪今天以17:1大勝金鶯隊,但開季10勝17敗居美聯東區墊底的戰績,仍讓球團高層決定大刀闊斧,賽後於下榻飯店通知6位教練離職。

除了柯拉外,紅襪解聘的教練團成員還包括打擊教練費塞(Pete Fatse)、三壘教練哈德森(Kyle Hudson)、板凳教練瓦茲維茲(Ramón Vázquez)、助理打擊教練勞森(Dillon Lawson)、打擊策略教練柯洛寧(Joe Cronin),比賽策略及失分防止教練(Game planning and run prevention coach)瓦利泰克(Jason Varitek)則改調其他職務,詳細內容將於日後公布。

值得注意的是,寇提洛於下榻飯店進行文字直播,提到內容像是「柯拉與其他離職教練目前正與選手擁抱、告別」、「亨利(John Henry,紅襪老闆)、甘乃迪(Sam Kennedy,紅襪總裁)、布瑞斯洛(Craig Breslow,紅襪總管)在史詩級異動後離開飯店」,而引起各家轉載的畫面是飯店外等待接送離職教練的黑色廂型車,車身上的字樣顯示來自「Coaches4hire」公司。

英文「coach」不僅教練的意思,也是廂型車,這家公司名稱正巧一語雙關「廂型車租用」及「教練求職」,因此引起熱議,數據網站「Codify」社群就轉貼寫著:「看起來像假的,但這是真的」。

寇提洛批評:「在租賃車輛上顯然又是一次巨大的公關失誤」,他也在Podcast節目「 The Fenway Rundown」上對這次異動的時機、粗暴表達難以置信。

2026/04/26 12:02

轉載自聯合新聞網: https://udn.com/news/story/6999/9465040?from=udn-ch1_breaknews-1-99-news