台灣新聞通訊社-曾在漁船上做苦工!他48歲翻身拚出「年賺4.1億」成功心路曝

NGMA Group創辦人Jack Ng幼時從中國農村移民美國,歷經輟學與白令海漁船的高壓勞動後,21歲拿著積蓄跨足餐飲業。如今48歲的他已在華盛頓州擁有5家餐廳,締造破1300萬美元(約新台幣4.1億元)的年營收,成功從底層漁工逆襲為餐飲大亨。

根據《商業內幕》(Business Insider)報導,現年48歲的NGMA Group創辦人Jack Ng,旗下於美國華盛頓州經營5家餐廳,2025年寫下突破1300萬美元(約新台幣4.1億元)的驚人營收。然而,這段億萬身價的背後,是一段充滿血淚的底層翻身史。

Jack Ng的童年在缺乏水電的中國農村度過,12歲隨父母移民美國後,因語言障礙與資源匱乏被迫中斷學業。14歲起,他便在叔叔經營的中餐館打工維持生計。為了尋求更好的收入,他毅然前往阿拉斯加白令海,成為一名遠洋漁工。

在那段日子裡,他必須忍受嚴重暈船的折磨,在極端惡劣的環境下執行「做12小時、休12小時」的高壓輪班,且一出海就是連續3個月。他坦言,與來自世界各地的移工共事,讓他深刻體悟到「不能抱怨、只能撐下去」的硬道理,這段極限經歷也徹底激發了他告別體力勞動、決心創業的渴望。

21歲那年,他帶著在海上搏命存下的6萬美元(約新台幣189萬元)開設了第一家餐廳。儘管初期面臨營收不穩的挑戰,但他穩紮穩打,並持續向西雅圖的高端餐廳取經。隨著第二家高端分店的成功,他的餐飲版圖逐步擴張,最終建立了穩固的經營團隊。

即使如今已具備財富自由的條件,Jack Ng仍未打算退休,他堅信餐飲業的靈魂在於「實作與現場投入」。針對企業接班,他對22歲的兒子下達了明確指令:必須先完成學業,並親自進入廚房歷練至少一年。他強調,一位合格的餐飲經營者,絕對不能與基層脫節,從洗碗到備料,每一個環節的汗水都不可或缺。

2026/04/25 07:13

轉載自三立新聞網: https://www.setn.com//News.aspx?NewsID=1827262&utm_campaign=viewallnews