澳洲總理艾班尼斯於7月上Podcast節目，就今年5月間日本首相高市早苗送給他的高級哈密瓜開黃腔，引發爭議。(資料照/路透）
澳洲總理艾班尼斯（Anthony Albanese）上月參加Podcast節目時，談到今年5月間訪問澳洲的日本首相高市早苗送給他的高級哈密瓜，相關對話被質疑言詞低俗，引發爭議。有人認為這段對話和他的手勢帶有性暗示，澳洲在野黨議員更要求他直接向高市首相道歉。
綜合共同社、《讀賣新聞》、英國廣播公司（BBC）報導，該集「Bush Deep」Podcast節目於7月3日播出。主持人奧斯本（Nikki Osborne）問艾巴尼斯，過去在外交場合收到過哪些「無聊禮物」。艾班尼斯先稱其為「雖然有點古怪，但結果相當不錯的東西」，接著介紹高市在晚宴上送給他的高級哈密瓜。主持人接著說到高市帶了兩顆哈蜜瓜令人聯想到性感女星潘蜜拉安德森（Pamela Anderson），艾班尼斯則在胸前伸開雙手回答：「她帶來兩個，很漂亮。」
在英語中，「melon（哈密瓜）」有時會被當作指稱女性豐滿胸部的俚語。《澳洲人報》報導，艾班尼斯的言行「被廣泛解讀為暗示高市首相的身體特徵」。艾班尼斯的不當發言事經一個月，最近被炒熱。
日本政府這一個月來刻意對此事保持沉默，以至於在日本國內幾乎沒有引起注意。澳洲廣播公司（ABC）指出，日本原本希望保持沉默能讓事件逐漸淡出，但低估了澳洲媒體與政治的運作週期。隨著艾班巴尼斯Podcast節目的內容再次引發爭議，這起事件如今終於進入日本媒體與社群媒體的視野。
最後打破日本政府沉默的，是日本駐澳洲大使鈴木量博。他向ABC表示：「我們已從澳方獲悉，艾班尼斯總理並非以報導所描述的方式發表相關言論。」他又說：「無論如何，高市首相今年5月訪問澳洲期間，艾班尼斯總理舉辦的晚宴是在非常輕鬆的氣氛下進行。我們認為，這有助於建立兩位領袖之間的個人信任關係。」
ABC點出日本保持沉默的原因，是日本正逐漸深化與澳洲的關係，尤其是在防衛合作方面。在日本對大陸採取強硬立場、努力應對一個行事難以預測的美國政府，以及試圖在區域內扮演維護以規則為基礎國際秩序的角色之際，與澳洲維持團結一致的立場，對東京相當有利。
據《澳洲人報》本週報導的一份上月外洩外交備忘錄，日本外交官據稱已告知澳洲，日方認為艾班尼斯的言論「沒惡意」，將「不採取任何行動」，希望「讓澳洲媒體就此翻篇」。但事情並沒有如此發展。如果這份外交電文外洩，是希望透過凸顯日本並未感到被冒犯來降低事件熱度，結果反而產生反效果。
澳洲在野的聯盟黨已將這起外洩事件轉交警方處理，使事件進入新的階段，也讓日方原希望避免公開的說法正式曝光。不過，真正讓事件再次受到矚目的，是日本前駐澳大使山上信吾。他近日在《澳洲人報》發表評論文章，認為艾班尼斯的言論可能損害兩國關係。這並非他第一次批評日本政府處理澳日關係的方式。去年底他也曾指出，澳洲應該更公開捍衛高市首相，對抗北京的攻擊。
澳媒指出，在日本，拿外交禮物開玩笑一向不是明智之舉。在日本，送禮是一件相當重要的事情。商店裡可以看到一排排包裝精美的巧克力、米果、水果等商品，這些被稱為「お土産（omiyage）」的禮物，通常是送給朋友、同事或親友分享。送禮在日本非常普遍且經仔細挑選，背後具有重要的文化意義。因此，對日本人送出的禮物開玩笑甚至戲謔，是令人難以理解的外交失誤。
2026/08/12 17:27
轉載自中時新聞網: https://www.chinatimes.com/realtimenews/20260812003724-260408
Post gallery
