邊荷律爸爸生前仍然留著女兒第一次領到薪水的孝親費，把粉絲們全都逼哭。（圖／IG@yuling34）
中信兄弟啦啦隊韓籍甜心邊荷律，今年年初經歷喪父之痛，花了一段時間沉澱休息，才重拾笑容回到應援舞台，讓粉絲滿是心疼。如今大半年過去，邊荷律的媽媽意外在抽屜找到爸爸留的一筆錢，背後原因再度讓網友哭成一片。
邊荷律今（30日）透過 Threads 發文分享和媽媽的對話截圖。畫面中，媽媽拍下一張裝有萬元韓幣、正面印著「코 묻은 돈」的信封，讓邊荷律充滿好奇問道：「這是什麼啊？是我給媽媽的嗎？」結果媽媽解釋，這筆錢是在爸爸的抽屜裡找到的，是邊荷律 20 歲第一次領到薪水那天包給爸爸的紅包。
這才得知，原來爸爸生前直到離開都捨不得花，讓邊荷律萬分感動，直呼：「爸爸沒捨得花的這筆錢，我也捨不得花……這筆錢大概這輩子都會待在我身邊吧。」
貼文曝光後，瞬間讓眾人落淚，紛紛留言「這篇也太催淚，沒想到爸爸居然還留著妳打工給他的第一份薪水」、「這麼乖的女孩，真的要好好保護」、「我才剛看完鬼滅哭了，看到這篇又哭了一次」、「女兒給的第一份薪水一直留著 QQ」。
據了解，在韓國文化中，信封上寫的「코 묻은 돈」字面意思是「沾了鼻涕的錢」，常用來戲稱小孩子的零用錢，或指金額微不足道的小錢。過去韓國父母在孩子第一次領薪水時，有流行送父母「內衣（빨간 내복）」表達孝心的傳統，而現代年輕人則喜歡用這種帶有自嘲、撒嬌語氣的創意紅包袋，幽默地向父母表示：「這是我好不容易賺來的一點點小錢，請爸媽收下。」這筆「鼻涕小錢」對父母而言，不只是孩子長大自立的象徵，更是全天下最珍貴、絕對捨不得花掉的無價之寶。
2026/07/30 21:05
轉載自中時新聞網: https://www.chinatimes.com/realtimenews/20260730004620-260404
Post gallery
