天使隊將主力捕手歐哈皮（左起）與後援右投希爾賽送往遊騎兵，僅換回一名小聯盟游擊手。（資料照／美聯社）
美聯戰績最差的天使隊今年看來又無緣季後賽了，在美東時間交易截止日前夕，戰績僅42勝66敗的天使隊，決定正式「開門營業」大清倉。天使球團於30日宣布，與同區勁敵遊騎兵隊達成交易，送出26歲的主力捕手歐哈皮（Logan O’Hoppe）以及陣中表現相當穩健的後援右投希爾賽（Chase Silseth）；而遊騎兵則僅付出19歲的小聯盟游擊手阿瑞唐多（Angel Arredondo）。
作為昔日大聯盟百大新秀，曾在2022與2023年與日籍二刀流巨星大谷翔平共事過的捕手歐哈皮，近年一直是天使隊重點培育的主力。他在2024與2025球季曾分別敲出20支與19支全壘打，展現不俗的長打火力；然而本季因左手腕骨折傷勢，打擊狀況不佳，本季出賽75場僅繳出打擊率0.209、4轟與攻擊指數（OPS）0.566的生涯新低表現。
相較於打擊陷入低潮的歐哈皮，同時被打包送走的右投希爾賽則是遊騎兵需要的即戰力。希爾賽專任牛棚後表現亮眼，出賽47場在39.2局中送出48次三振，繳出3勝2敗9中繼、防禦率2.72的優異成績。由於遊騎兵陣中馬丁（Chris Martin）與畢克斯（Jalen Beeks）目前均躺在傷兵名單中，希爾賽的加入將能紓解遊騎兵牛棚的燃眉之急。
至於天使隊換回的唯一籌碼阿瑞唐多，目前僅19歲且尚未進入遊騎兵隊前30大新秀榜單。他本季在高階1A出賽87場，繳出打擊率0.247、8轟、3盜以及OPS0.769的成績單，雖然離大聯盟仍有一段距離，但其潛力依然被天使管理層看好。隨著這筆同區交易落幕，也宣告天使隊的清倉大拍賣正式啟動，據傳球團目前已開放聽取各隊對當家游擊手尼托（Zach Neto）與先發左投德梅斯（Reid Detmers）的報價。
2026/07/30 11:57
轉載自中時新聞網: https://www.chinatimes.com/realtimenews/20260730002267-260403
Post gallery
