旅遊粉專「不奇而遇 Steven & Sia」傳授用韓國外送APP「外送的民族」點餐的方式。 示意圖／ingimage
半夜在韓國飯店想叫外送，卻因為看不懂韓文只能放棄？旅遊粉專「不奇而遇 Steven & Sia」分享好消息，韓國最大的外送APP「外送的民族（배달의민족）」從今年2月開始正式支援中文介面。用戶只要打開APP點選右下角的「마이배민（我的配民）」，接著點擊右上角的齒輪圖示，往下滑找到「언어 設定（語言設定）」，點進去後就可將原本的「韓文」改成「簡體中文」。
粉專實測，切換後重新打開APP，雖然部分餐廳名稱翻譯仍有些許奇怪，但包括菜單、餐點選項、加料內容，以及從店家接單、餐點準備中到外送員取餐、送達等進度，全都已經能順利以中文顯示，對第一次使用的人來說非常方便。除了外送途中若發生問題無法直接與外送員聯繫外，其他功能與台灣外送APP已無太大差別。
粉專也在貼文中傳授用此APP點外送的完整步驟：
1. 下載APP，點擊右下角「방문자 주문（訪客模式）」進入。
2. 輸入外送地址，建議手動輸入正確的韓文地址避免定位錯誤。
3. 補上詳細地址與配送需求，填寫建築物名稱、房號與配送指示。
4. 選擇餐點類別，依分類選擇想吃的美食。
5. 選擇店家，進入類別挑選可外送的店家。
6. 瀏覽菜單，選擇想要的口味。
7. 客製化選項，勾選是否無骨、需不需要附醬等。
8. 按下結帳。
9. 選擇外送方式，系統會自動選擇最便宜的配送選項。
10. 關閉登入畫面，跳出登入頁面時按右上角「X」直接跳過。
11. 手機號碼認證，至「내 연락처」選擇「+886」輸入台灣手機號碼並填入簡訊驗證碼。
12. 選擇海外信用卡「해외 신용카드」付款，並勾選同意。
13. 輸入信用卡基本資訊。
14. 按下結帳完成。
有網友在留言區反映「eSIM收不到簡訊」無法完成驗證，事實上這在出國旅遊時並不罕見。網友tonychu_kr曾在Instagram上分享影片，教大家如何解決簡訊接收的難題。
tonychu_kr指出，收不到簡訊時，有一個很簡單的解決方法，可以點到手機的「設定」進入「行動服務」，這時要先讓手機連上當地的WiFi，接著把出國旅遊使用的eSIM卡功能「關掉」，再把台灣手機號碼「打開」。重點是「記得把數據漫遊關掉」，這樣才不會被收取高額的漫遊費用，接下來就可以順利收到台灣號碼的驗證簡訊。
2026/07/13 13:35
轉載自聯合新聞網: https://udn.com/news/story/7266/9624063?from=udn-ch1_breaknews-1-99-news
Post gallery
