出國在外，能吃到一口家鄉味總是讓人格外的感動。不過，近日一名旅居加拿大的台灣女網友，在當地超市驚見販售「台灣高麗菜」（Taiwan Cabbage），讓她興奮地想買回家捧場。不料，當她仔細端詳包裝上的標籤時，卻赫然發現下方竟用英文印著「中國產」（Product of China），巨大的矛盾讓她當場傻眼，決定親自寫信向農產品廠商求證。
該名網友在臉書發文透露，因為加拿大高麗菜煮很久還是一樣硬，台灣高麗菜相較於加拿大品種更容易煮爛、口感更佳，非常適合拿來煮鍋燒意麵，因此每次在超市看到都會捧場一下，這回看到貨架上貼著台灣高麗菜（Taiwan Cabbage）的牌子，她原本滿心期待，沒想到包裝上的產地標示卻用英文印著「中國產」（Product of China）。帶著滿腹疑惑，她發信詢問該農產品公司，希望能釐清這顆高麗菜究竟是來自台灣還是中國。
沒想到，廠商不久後便寄回了答覆，內容卻讓原PO哭笑不得。信中廠商大方坦承：「謝謝妳的來信，我們的台灣高麗菜，是『種在中國的台灣品種高麗菜』！」 也就是說，這顆菜空有台灣高麗菜的「基因」，本體卻是在中國孕育出來的，讓原PO忍無奈嘆，「下次就不用那麼認真去捧場了」。
貼文曝光後，隨即引發大批海外台灣人熱烈討論，不少網友紛紛留言表示「很多中國品牌外銷都要故意去中國化，一堆美妝品牌包裝得像日系韓系，然後一看標示超小一行made in China」、「故意用台灣，就要誤導消費者」、「一個很小的角落印著made in China，這是有多看不起自己國家，多自卑」。
2026/06/28 10:43
轉載自三立新聞網: https://www.setn.com//News.aspx?NewsID=1863526&utm_campaign=viewallnews
Post gallery
