近年來台灣在國際上的曝光度大增，連外國人都開始察覺兩岸關係的微妙。旅韓部落客近日與家人前往韓國江南，遇到兩位年約60歲的韓國婦人，雙方對話時差點稱呼他們「中國人」，不過說了一個「中」字就緊急住口，這件事讓他忍不住感慨，過去很多人分不清台灣、中國，笑稱如今可能是因為中國太努力在國際上「宣傳」台灣，就連韓國婦人都知道不能亂說。
旅韓部落客「不奇而遇Steven&Sia」分享，自己日前在忠武路地鐵站轉乘時，偶遇兩位年約60歲的韓國婦人前來問路。由於方向相同，雙方一同搭乘電梯，期間她們熱情搭話，不僅大讚部落客的兒子帥氣，還親切地為正在育兒階段的他們加油打氣，氛圍溫暖。
這時其中一位婦人突然好奇詢問：「你應該不是韓國人吧？你是哪裡人？」部落客隨即大方表明「我是台灣人」，沒想到對方一聽立刻下意識脫口回：「啊！中……」但話才說到一半，她似乎突然意識到了什麼，聲音戛然而止，硬生生地將後半句「中國人」吞了回去。部落客直言，她可能意識到，對很多台灣人來說這句話不太舒服，所以她沒有說出來。
部落客表示，自己當下其實並沒有生氣，認為不管來自哪個地方，最重要的其實是我們表現出來的行為舉止，所以如果她真的說出口，大概也只會笑笑地回她「台灣是台灣啦」。不過部落客坦言，最讓他驚訝的是，現在竟然連50、60歲的韓國長輩，都知道台灣與中國之間的關係很微妙，甚至明白台灣人可能會對被誤認感到在意，進而在話說出口前自己「急煞車」，直說以前很多韓國人真的分不太清楚，台灣、中國到底差在哪裡。
他也幽默笑稱，可能是這幾年中國太努力在國際上「宣傳」台灣，才會連地鐵隨機遇到的韓國婦人都知道這件事不能亂講。他也感嘆，在國外生活久了就會發現，比起每一次都急著大聲糾正別人，更重要的是讓別人透過我們的樣子記得台灣，記得台灣人可以很友善，「有時候，台灣被世界看見的方式，就是從這些很小很小的瞬間開始。從一句說到一半停住的話，也從我們每一次在國外的行為舉止開始」。
2026/06/04 10:02
轉載自三立新聞網: https://www.setn.com//News.aspx?NewsID=1849885&utm_campaign=viewallnews
Post gallery
