義大利米蘭購物街艾曼紐二世拱廊（示意圖：shutterstock／達志）
到訪義大利北部時尚大城米蘭購物街「艾曼紐二世拱廊」的遊客，幾乎都聽過一項奇特的幸運傳說，甚至身體力行：用鞋跟接觸拱廊地板上一幅公牛的「蛋蛋」旋轉3圈。這項超過百年的傳統導致這個部位的馬賽克磚嚴重磨損，甚至磨出一個淺坑。米蘭市府本周聘請工匠到場仔細修復，作業現場成了「期間限定」的觀光熱點。
綜合英國《衛報》、英國廣播公司、義大利《藝術之窗》（Finestre sull’Arte）等外媒報導，米蘭市府周三（27日）宣布了「艾曼紐二世拱廊」（Galleria Vittorio Emanuele II）地面公牛馬賽克的最新修復計畫。據悉前置作業已於周一（25日）開始。市府表示，多年來天天有成千上萬遊客用鞋跟摩擦這幅公牛馬賽克的陰囊部位，用來構成公牛陰囊的粉紅色馬賽克磚已磨損，形成一個小坑洞。
早在1865年艾曼紐二世下令興建拱廊並親自奠基時，這幅名為「躍起公牛」（Toro rampante/Rampant Bull）圖案已享有名氣，它是當時義大利王國首都杜林（Turin）的徽章。的馬賽克圖案，藍色底色象徵杜林，襯托米色牛身，非常醒目。圖案位於拱廊中央區八角形建築群之間的地板上，就在Prada門市外頭。
觀光客在米蘭購物街走廊以鞋跟踩在知名馬賽克公牛圖案的「蛋蛋」求好運，經年累月，這個部位嚴重磨損，市府必須定期檢視並實施修復作業。（示意圖：shutterstock／達志）
民間相傳，任何人只要把鞋跟踩在公牛圖案的陰囊部位，原地旋轉1圈或3圈，就能獲得好運，並且必將重返米蘭。這項習俗19世紀即已廣為米蘭人知曉，代代相傳至今，現在會特地來此執行這項特殊「求好運」動作的幾乎都是觀光客，除了遊人口耳相傳，觀光指南也找得到，近年社群媒體勃興，相關影片更是多如牛毛。
如此高頻率的磨損，公牛陰囊部位的粉紅色馬賽克磚磨損速度比其他部位快了很多，市府會定期檢查並修復，最近一次是2017年9月。
市府說明，修復作業須先由工匠小心清除破損的馬賽克磚，並且向下鑿到2.5公分深，接著加強固定底層，貼上新的馬賽克磚，再施作填縫、打磨的精修手續，讓公牛的「蛋蛋」恢復原有風貌。修復現場架起圍籬，吸引不少觀光客圍觀。市府表示，修復作業預計持續至周六（30日）上午。
資歷20年的修復師卡利（Gianluca Galli）表示，求好運的旋轉動作對觀光客充滿吸引力，對於藝術品卻是莫大傷害。他參考同時代杜林市徽圖案，根據原件尺寸以手工切割石塊，他用人造樹脂取代先人使用的石灰，用砂漿黏合石塊，加強公牛「蛋蛋」部位承受遊客鞋跟摩擦的耐受程度，同時盡力還原風貌與美感。
公牛馬賽克修復期間，有些到此一遊想遵循傳統求好運的觀光客，在不遠處代表羅馬的母狼馬賽克圖案依樣畫葫蘆。
2026/05/29 18:00
轉載自中時新聞網: https://www.chinatimes.com/realtimenews/20260529003638-260408
Post gallery
