川普將白宮東翼改造成宴會廳，雖說是民間籌資，但仍然在國會裡提出10億美元的安保預算，一般認為就是試圖增加東翼的費用。現在參議院議事員否決，因為金額太大，不能這樣撥款。(圖/美聯社)
美國參議院議事員（Senate Parliamentarian）裁定，由共和黨提出、總額約10億美元（約新台幣325億元）的白宮安全升級預算，不符合參議院特殊預算程序規則，無法直接納入目前推動中的移民執法撥款法案，對共和黨而言是一項打擊。
參議院議事員是美國參議院負責解釋議事規則的專業幕僚，通常被視為相對超然、不受兩黨直接控制的技術官員。現任議事員為伊莉莎白・麥唐納（Elizabeth MacDonough），她沒有公開政黨立場，長年專責國會程序與議事規則事務。
美聯社報導，這筆預算主要用於強化白宮園區安全，其中也包括與美國總統川普新建宴會廳相關的安保設施。內容涵蓋新訪客安檢中心、增加特勤局人員訓練，以及大型活動維安人力等。
民主黨人指出，川普推動的白宮東翼大規模翻修與宴會廳工程，規模龐大且內容複雜，不適合被納入這類僅處理特定財政事項的快速預算法案中。這種預算程序可避開參議院「阻撓議事」（filibuster），只需簡單多數即可通過，因此共和黨希望利用這種方式，在不需要民主黨支持下推動法案。
不過，參議院議事員認定，這項白宮安保計畫已超出該法案允許範圍，因此遭到刪除。
目前尚不清楚共和黨能否保住部分內容。共和黨方面表示，正依照議事專家的建議修改法案，希望重新提出。
參議院多數黨領袖圖納(John Thune)的發言人表示，在這種複雜的預算程序中，「修改、調整、重新送件」都很正常。
民主黨則對此裁決表示歡迎，並強調會持續阻擋相關預算。參議院少數黨領袖舒默(Chuck Schumer)批評，共和黨試圖讓納稅人替川普的豪華宴會廳埋單，而不是把資源用在降低民眾生活成本上。
舒默表示：「共和黨想讓納稅人支付川普耗資10億美元的宴會廳計畫，民主黨成功阻止了第一次嘗試。」
共和黨則反駁稱，宴會廳本身將由私人捐款興建，聯邦預算只會用於必要的安全升級。
事實上，這筆白宮安保經費，只是共和黨整體移民執法預算的一部分。共和黨目前正推動總額約720億美元的追加預算，希望替美國移民暨海關執法局（ICE）與海關及邊境保護局（CBP）提供資金，一路支撐到川普任期後期。
整體法案核心內容大致保留，但部分較次要條文也遭議事員刪除，包括部分邊境巡邏人員的招聘、訓練與薪資經費。共和黨則稱，這些只是技術性修正。
奧勒岡州民主黨參議員馬克利(Jeff Merkley)則批評，美國納稅人不該替川普「路易十四風格的宴會廳」花一毛錢，同時還要再砸數百億美元給執法機構。
2026/05/18 19:32
轉載自中時新聞網: https://www.chinatimes.com/realtimenews/20260518003496-260408
Post gallery
