台灣新聞通訊社-鞏俐同台珍芳達中文喊「開幕」!《魔戒》彼得傑克森獲終身成就獎

鞏俐。(圖/路透)

第79屆坎城影展於台灣時間今(13日)凌晨在法國蔚藍海岸正式揭開序幕,典禮現場星光熠熠,今年開幕式打破傳統,88歲傳奇影后珍芳達(Jane Fonda)與曾擔任坎城首位華人評審的鞏俐共同宣告影展開幕,2人身穿黑色禮服優雅登台,吸引台下一陣掌聲,鞏俐說,自己很榮幸能代表大陸電影站上這個舞台,更在全世界影人面前用中文高喊:「第79屆坎城電影節開幕!」

鞏俐接著表示:「珍來自西方,我來自東方。今晚我們站在一起,這就是坎城影展的魔力。電影超越語言、文化與世代,訴說著我們共同的『人類情感』,允許我們相遇、相通,這就是電影的力量。」珍芳達則談到當今分裂的政治與社會氛圍:「我相信『聲音』的力量,無論是銀幕內外,尤其是現在走上街頭的聲音。電影一直是一種抵抗行為,因為我們訴說的故事塑造了文明,為邊緣化族群帶來共情。讓我們一起慶祝大膽、自由與激烈的創作行為。」

Jane Fonda。(圖/路透)

開幕式也頒發了代表終身成就的「金棕櫚榮譽獎」給《魔戒》三部曲導演彼得傑克森(Peter Jackson),更由片中飾演主角「佛羅多」的伊利亞伍德(Elijah Wood)擔任頒獎人,他感激地說:「彼得成長於一個當時幾乎根本沒有電影產業的國家(紐西蘭),但這從來不可能阻止他,他就是會想辦法做到。而對當時才18歲的我來說,《魔戒》不只是佛羅多旅程的開始,也是我人生旅程的起點,所以彼得,我真的不知道該怎麼感謝你。」

Peter Jackson。(圖/路透)

在全場起立鼓掌與伍德熱情擁抱後,傑克森談起1987年拍攝人生首部長《宇宙怪客》的點滴,他表示,自己當時一邊在紐西蘭擔任照片雕版師(photo engraver),一邊利用週末花了4年完成電影,很開心成功在坎城電影市場展獲得青睞,「如果這部片當年沒有在這裡的市場賣出去,我現在大概已經回到紐西蘭繼續做雕版工作了。幸好,它賣得非常好,也開啟了我的導演生涯。」

他也提到2001年帶著《魔戒》20分鐘的片段來到坎城時,其實遭受外界高度質疑,因電影公司華納兄弟當時正準備出售,他開玩笑地引用當前華納兄弟正被派拉蒙天舞收購的傳聞說:「這真是風水輪流轉。」難忘當時還在山丘上的一座城堡裡接受媒體訪問,「那場豪賭改變了大家對電影的看法,等到《魔戒首部曲:魔戒現身》12月上映時,觀眾已經產生了一股期待感,而那份期待如果沒有坎城,是不可能出現的。」

Elijah Wood。(圖/路透)

2026/05/13 13:35

轉載自中時新聞網: https://www.chinatimes.com/realtimenews/20260513002523-260404