中共中央總書記習近平10日在北京人民大會堂會見國民黨主席鄭麗文,兩人在公開致詞後舉行閉門會談,鄭麗文在會後召開中外記者會說明會談內容;前總統府發言人Kolas Yotaka說,從此刻起,鄭麗文自證為習近平的發言人,國民黨人如果現在不緊張,會是很奇怪的事情。
Kolas Yotaka撰文寫下《習近平的發言人》,她指出,聽完習近平與鄭麗文所有的公開談話,了無新意,其中唯一的看點,是鄭麗文多次念筆記。且唯一台灣民眾會在意的關鍵題被鄭麗文自己砸鍋。中外記者會上,唯一開放提問的外媒是NBC。
Kolas Yotaka寫道,NBC記者:「您曾在跟我們的訪問中提過,稱本次訪問是為求與大陸(mainland)和解,經過了本次訪問,也與習主席見面後,您是否已經與他有相同的目標,就是統一台灣(unification for Taiwan)?」
Kolas Yotaka說明,姑且不論現場英翻中的翻譯逕自把NBC記者的「統一(unification)」加了「和平」兩字翻譯成「和平統一」。在回答這個問題時,鄭麗文拿出她自己的筆記,複述了以下習近平的話,作為給記者有關「統一」的答案。
鄭麗文:「希望兩岸不要發生衝突,未來兩岸一家親,多交流,多親近……希望共同團結奮鬥,來實現中華民族的偉大復興,所以在這個過程當中,所有的事情, 一件一件做,這一條路,一步一步走……社會制度,政治主張,可以不同,但我們共同的祖先,民族的血脈,不可切斷。社會制度的不同,不應該是分裂的藉口。」
Kolas Yotaka進一步指出,鄭麗文唸完筆記,隨後評論習近平的發言:「我覺得這是一個很重大善意的釋出。」作為給NBC記者的答案。
Kolas Yotaka說,從此刻起,鄭麗文自證為習近平的發言人,國民黨人如果現在不緊張,會是很奇怪的事情。
2026/04/12 09:23
轉載自三立新聞網: https://www.setn.com//News.aspx?NewsID=1821259&utm_campaign=viewallnews





