網友指出,日本社會對於「穿和服」有著較高的禮儀標準,遊客若選擇體驗和服,建議保持端莊的行為舉止,以免引發觀感不佳的爭議。示意圖/ingimage
到日本旅遊體驗穿和服或浴衣,是許多外國觀光客必排的行程之一。然而,近日一名短髮女子在Threads上分享自己穿著和服、面露「厭世臉」的街拍美照,卻意外遭到大批日本網友的嚴厲批評,指責她儀態不佳、糟蹋了日本傳統文化。
這名短髮女子在Threads上發布了數張穿著和服的照片,照片中她沒有傳統印象中穿和服端莊優雅的姿態,而是呈現出較為慵懶、隨性,甚至帶點「叛逆不羈」的氛圍,背景包含了日本的電車與街頭。
沒想到這組被許多外國網友稱讚「很美」、「很有活人感」的照片,卻觸動了部分日本網友的敏感神經。許多日本人在留言區開酸:「穿和服的話,儀態舉止很重要呢」、「這坐姿和抓吊環的方式實在太沒品了,糟蹋了美麗的和服」、「看起來像剛睡醒,頭髮亂七八糟的,很不端莊」、「不懂這是什麼意義不明的表情」。
面對日本網友的猛烈砲火,不少台灣與外國網友紛紛跳出來聲援該名女子,認為衣服本來就是給人穿的,不需要被死板的規定綁架,「日本人真的很緊繃,連穿個衣服都要被公審」、「只是體驗一下,為什麼一定要笑得很端莊?」、「如果是白人穿,他們還敢這樣罵嗎?」
不過,也有熟悉日本文化的網友出面緩頰,指出日本社會確實存在所謂的「和服警察(着物警察)」現象。對於注重傳統的日本人來說,和服(相較於浴衣)是代表高雅與禮儀的正式服裝,穿上它就必須具備相應的端莊儀態。
有網友進一步解釋:「和服穿得不好或是儀態太差,會產生很多皺褶,甚至有散開的風險。照片中的穿法確實有點像把和服當睡衣穿,這對當地人來說,就像看到有人穿著西裝卻表現得極度邋遢一樣,難免會覺得自家文化不被尊重。」
內行人建議,若想輕鬆自在地拍照,可以選擇較為休閒的「浴衣」;但若選擇了較為正式的「和服」,除了注意基本的穿著細節外,在公共場合(如電車內)的行為舉止也應盡量保持端莊,避免因為過於隨性的舉動,而在無意間踩到了當地文化的紅線。
2026/04/06 20:13
轉載自聯合新聞網: https://udn.com/news/story/120912/9424997?from=udn-ch1_breaknews-1-99-news






