19日北捷發生隨機攻擊事件,有網友發現中國媒體在報導此負面新聞時,一反常態未標註「中國台灣」,而是僅以「台灣」稱之。此舉引發社群平台熱議,網友紛紛嘲諷中方在宣傳上玩弄「語言藝術」,遇好事就稱中國、遇壞事就切割,戲稱這是「不可分割自助餐」。
19日發生的台北車站與捷運中山站連續攻擊事件引發國際關注。近日有網友在社群平台「Threads」發文指出,中國平時熱衷於對台進行「文字吃豆腐」攻勢、要求標註「中國台灣」的中國媒體,在報導這起負面社會案件時,文字運用出現了微妙的轉變。
網友觀察發現,多間中國媒體在報導北捷案時,標題與內文均僅使用「台灣」或「台媒」,平時掛在嘴邊的「中國台灣」四字消失無蹤。此外,對於「當街砍人」等具負面觀感的詞彙,也罕見未進行修飾。讓網友不禁開酸,直言中方的宣傳機器在拿捏「語言藝術」上已達極致。
該貼文隨即引發大量網友共鳴,留言區充滿諷刺聲浪。網友紛紛評論,「好的全佔,壞的不沾」、「無事中國台灣,有事完美切割」、「中共國宣傳部真的不要臉到了極致」。更有網友翻出過去案例,指稱先前遊戲《返校》獲好評時被稱為「國產遊戲」,以及黎巴嫩呼叫器爆炸案期間,中方也曾出現類似的「選擇性切割」現象。
網友戲稱這種現象為「不可分割自助餐」,意指在好事或有利於形象時,便強調台灣是中國的一部分;一旦發生負面、暴力或敏感事件,則立即將台灣區分開來。
2025/12/21 11:26
轉載自三立新聞網: https://www.setn.com//News.aspx?NewsID=1768702&utm_campaign=viewallnews





