台灣新聞通訊社-張忠謀透露台積電原中文名要取「台灣半導體製造公司」

〔記者洪友芳/新竹報導〕台積電創辦人張忠謀親手寫的自傳下冊今上市,他在書中透露,英文縮寫的公司TSMC要辦理公司登記中文名,原本中文名直譯英文為「台灣半導體製造公司」,但發現此名已有人登記,才改成「台灣積體電路製造公司」。簡稱「台積電」。

張忠謀在書中,提到他第一次對時任行政院院長俞院長簡報「共同晶圓廠」時,就已暫時命名新公司為Taiwan Semiconductor Manufacturing Company(TSMC)。

他說明,TSMC這名字表達公司的三要點,一、在台灣成立(Taiwan);二、做半導體(Semiconductor);三、做製造(Manufacturing)。後來的投資協議都以英文為主文。

一直到公司登記,公司需要有中文名字的問題,張忠謀說,他的第一個反應就是直譯英文,取「台灣半導體製造公司」,但發現此名已有人登記,因而改成「台灣積體電路製造公司」,簡稱「台積電」。

一手掌握經濟脈動

點我訂閱自由財經Youtube頻道

2024/11/29 13:29

轉載自自由時報電子報: https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/4878820