台灣新聞通訊社-12強賽/用流利英文回外媒提問 林昱珉:小國也能成世界冠軍

林昱珉。 法新社

現年21歲的旅美左投林昱珉幫助中華隊在世界12強棒球賽冠軍戰,以4:0完封日本隊,奪下隊史首座一級國際賽冠軍。他賽後接受外媒訪問用流利英文,說明這座冠軍對台灣的意義。

林昱珉是響尾蛇隊農場排名第7的潛力新秀,今年在小聯盟2A先發19場,3A先發1場,防禦率為4.05。林昱珉季中曾受傷,球團仍同意他參加本屆12強賽,他被視為中華隊王牌投手,預賽首戰面對南韓4.2局失2分,冠軍戰對日本4局無失分,展現壓制力。

林昱珉因手上刺青和外型,被不少網友形容是「8+9」。不過林昱珉其實擁有出色的英文能力,《MLB Network》記者摩洛西(Jon Morosi)賽後問這座冠軍如何改變台灣棒球時,他自信地用英文回應,「改變了很多,現在每位台灣年輕球員和老將,都知道我們也可以成為冠軍。我們不是一個普通的小國家,小國家可以成為世界冠軍。」

林昱珉媽媽今天受訪時強調,兒子絕對不是網友說的「8+9」。對於兒子刺青或吃檳榔,她都尊重,始終選擇相信兒子,兒子從小活潑好動,愛打棒球,也將職棒大聯盟為最大夢想,一路從新生國小、新生國中、穀保中學到美國小聯盟,家裡也幫他找英語家教,培養好的外語能力,支持他朝向夢想之路前行。

Yu-Min Lin on how the @premier12 gold transforms baseball in his country: “It changes a lot. Now every Taiwan player — young guys, old guys — knows we can be champions too. We’re not just a normal country, a small country. Small countries can be world champions.” ⁦ pic.twitter.com/orFpA7dKac— Jon Morosi (@jonmorosi) 2024年11月25日

2024/11/25 16:28

轉載自聯合新聞網: https://udn.com/news/story/8952/8383617?from=udn-ch1_breaknews-1-99-news