台灣新聞通訊社-12強賽/勝騎士約戰東京成真 陳傑憲:先找翻譯去嗆他一下

中華隊陳傑憲。記者侯永全/攝影

世界12強棒球賽開打前,許多被認為是「夢話」的喊話最終成為神預言,其中也包括統一獅隊洋投勝騎士與中華隊相約東京巨蛋,陳傑憲也開心約戰成真。至於是否已經私訊過勝騎士?他笑說:「我不會講英文,但我會透過翻譯去嗆他一下,打好打壞不知道,反正先嗆再說。」

今年有不少中職洋投投入12強賽事,委內瑞拉聚集富藍戈、羅戈、勝騎士,都曾在獲得徵詢加入國家隊時受訪,希望與中華隊在東京相遇。

洋投們的喊話曾被取笑有夢最美,但中華隊讓其成為現實,陳傑憲說自己其實沒想那麼多,「我這個人比較務實,不會把目標放得太遠、太大,如今達成,很開心有機會進到東京巨蛋,和勝騎士、各國好手對決,也想看看我們可以走到什麼階段,這種話不是沒自信,而是想要把自己本分做好,幫球隊拿下勝利。」

陳傑憲回憶當初聽到勝騎士說要在12強賽解決他,自己原本以為和委內瑞拉同組,知道不同組後,也有回應勝騎士「那也要看有沒有機會對到」。

最終A組由委內瑞拉、美國出線,B組則是日本、中華隊晉級,中華隊將在21日複賽首戰委內瑞拉。將與勝騎士從隊友變對手,陳傑憲眼中的勝騎士,有拚勁,而且頭腦聰明,會觀察打者去做變化,善用自己的優勢對決,「畢竟同隊那麼久,他應該也有觀察到我的優缺點。」

陳傑憲在本屆賽事扮演稱職隊長,場上打擊表現火燙,場外也以里長伯的個性活絡團隊氣氛,昨天確定晉級賽後,告訴團隊:「兄弟們,我們要去東京了,大家回饋的聲音讓我覺得很感動。」他也說,後面還有比賽,希望大家繼續喜悅,但不要因此滿足,照著現在的氣勢一場一場拿下來。

2024/11/18 17:33

轉載自聯合新聞網: https://udn.com/news/story/8952/8368167?from=udn-ch1_breaknews-1-99-news