▲台灣人太愛諧音哏，從街邊招牌、日常對話、網路熱梗到企業行銷，都令人看了會心一笑。（圖／翻攝THREADS）
台灣人對於諧音哏的著迷，從街邊招牌、日常對話、網路熱梗到企業行銷，各式各樣的諧音都能夠引起眾人共鳴並讓人會心一笑。有網友發文說，在Threads平台看到一篇蒐集飲料名稱文章，看完後直呼「根本是諧音哏大賽」。其實網友也接龍PO出自己遇到的自種花式諧音哏店名。其中一句多數網友表示念不出來，因為發音實在太尷尬！
網友在Dcard發文，台灣人玩諧音哏已經玩到極致！現在連飲料業者都加入，像是芋仁不淑、芋罷不能、愛芋喜爹綠樣樣來等等。文章一出，引來許多網友留言，「諧音哏總是讓人會心一笑」、「台灣在地的，這我絕對不會懷疑是中國貨」、「要台灣人放過諧音哏已經taiwan了」、「『愛芋喜爹綠』要我點餐時講這個，我還真的講不出口」、「真的很煩！教案也是一直要想諧音哏！真的不懂耶，好好說話不行嗎？」、「這種飲料店感覺會失去很多I人客人，會覺得唸飲料名太恥乾脆不要買」。
先前有網友分享在辦公室的諧音哏，該篇貼文獲得40萬人瀏覽，原PO在社群平台Threads分享了9張辦公室的圖片，內容為辦公室同仁英文名字加上中文的造詞造句諧音梗，只見照片中一張張的白紙貼在辦公桌前並寫上「Nina可愛」、「你是我的巧Kelly」、「Ching天白日滿地紅」、「海Chris爛」、「Kevin見山」、「再慢我不Daniel」、「購Maggie」、「Ann佳脫脂奶粉」、「Jill命怪貓」，英文加上中文和一點台灣國語的搭配讓網友大讚超有創意！搞笑的取名方式在網路上掀起了熱烈討論。沒想到諧音哏被廣泛運用，連飲料業者也加入。
也有網友分享自己遇到的諧音哏，「常景錄看過去沒感覺，念出來笑好久」、「蘇軾圈XD」、「綜芋過度」、「笑死我昨天才剛看到美芝城新口味蛋餅要叫做台積Damn」、「內湖還有一間託你的福『Tony’s food』，諧音哏不能亡」。
2024/11/07 11:00
轉載自三立新聞網: https://www.setn.com//News.aspx?NewsID=1560053&utm_campaign=viewallnews
Post gallery
