吳裕堯／核稿編輯
〔即時新聞／綜合報導〕諧音哏利用發音相近或相同詞語來創造幽默、雙關或諷刺效果。有網友發文說，在Threads平台看到一篇蒐集飲料名稱文章，看完後直呼「根本是諧音哏大賽」。其實網友也接龍PO出自己遇到的自種花式諧音哽店名。
網友在Dcard發文，分享自己在網路看到的諧音哏命名飲料，像是芋仁不淑、芋罷不能、愛芋喜爹綠樣樣來等等，「現在連飲料店都不肯離開諧音哏欸」，原PO也發現，不僅僅是飲料店會玩諧音哏，就連建商及各大品牌也在玩諧音哏。
文章一出，引來許多網友留言，「諧音哏總是讓人會心一笑」、「台灣在地的，這我絕對不會懷疑是中國貨」、「要台灣人放過諧音哏已經taiwan了」、「『愛芋喜爹綠』要我點餐時講這個，我還真的講不出口」、「真的很煩！教案也是一直要想諧音哏！真的不懂耶，好好說話不行嗎？」、「這種飲料店感覺會失去很多I人客人，會覺得唸飲料名太恥乾脆不要買」。
也有網友分享自己遇到的諧音哏，「常景錄看過去沒感覺，念出來笑好久」、「蘇軾圈XD」、「綜芋過度」、「笑死我昨天才剛看到美芝城新口味蛋餅要叫做台積Damn」、「台灣人命名殯儀館：葬壽司 殯雪奇緣 燒肉放題」、「內湖還有一間託你的福『Tony’s food』，諧音哏不能亡」。
2024/11/07 04:30
轉載自自由時報電子報: https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/4854952
Post gallery
