台灣新聞通訊社-MLB》又鬧烏龍!大都會簽下前中職洋投狂威 紐媒誤會他在「中國」打球

李冠霖/核稿編輯

〔體育中心/綜合報導〕本季打進國聯冠軍賽的大都會,在休賽季首日馬上做出補強,簽下前中職洋投狂威(Dylan Covey)。

狂威在2021年季中、2022年全季曾來台效力樂天桃猿,後續成功重返美職體系,去年效力過道奇、費城人,在大聯盟合計出賽29場,成績1勝3敗、防禦率3.77,有1次中繼成功,累積43局投球,送出30次三振。

狂威本季受到肩膀拉傷影響都在小聯盟度過,在費城人3A登板15場,摘下2次中繼成功、3次救援成功,投了15局、防禦率1.20。

狂威今和大都會簽下為期一年的大聯盟合約,轉戰「梅子軍」。不過紐媒《SNY》在推特報導狂威的經歷時,卻誤以為他2021、2022年在「中國」投球。

過往出現不少次有外媒將「中華職棒」誤會為中國的職棒,中華職棒的英文名稱為「Chinese Professional Baseball League」,其中的「Chinese」應是造成誤會的原因。

2024/11/01 08:14

轉載自自由時報電子報: https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/4848875