〔編譯魏國金／台北報導〕華爾街日報報導，儘管中國正深陷債務困境、經濟低迷，但中國國家主席習近平仍對他3年前強調的「東升西降」之論深信不疑，堅持從上而下的經濟計畫，隨著川普第2任期即將展開，他也做好與美國攤牌的準備。
報導說，在逾10年的習近平時代中，人們清楚看到中國的經濟成長很大程度是由無法持續的借貸、房地產投機與並非真正需要的製造及基礎建設投資所驅動。原本可以帶來持久成長的艱難改革，比如增加消費支出卻被忽略，以支持鞏固黨控制的政策。
如今中國正陷入債務困境、房市泡沫導致數兆美元家庭資產蒸發，通縮螺旋山雨欲來；成長已經放緩、西方投資崩潰，而消費信心接近歷史低點。
然而，習近平正準備與美國在貿易議題上第二度攤牌，他相信自上而下管理經濟的方式，對中國而言是最佳路線，能讓中國具有更大的工業實力，甚至在經濟力上超越美國。
消息人士說，近幾年中國的局面完全沒有改變習的信念，亦即美國是逐漸衰微的超級強權，而中國在國際舞台上的重要性日益崛起。北京一名外交政策顧問說，「習仍相信東升西降，儘管他認為這並非直線進展」。
報導說，為了實現該願景，習近平正建立全面的工業供應鏈，意圖生產中國所有的需要，包括半導體，以抵禦與美國更多的衝突。
他的政府也制定計畫，透過管制美國生產晶片、汽車引擎與國防產品所需的原物料等報復措施，反制川普的高關稅政策。他也結交發展中國家盟友，試圖施壓美國。然而許多經濟學家說，他沒有做的就是採取困難但必要的行動，來修復中國受損的經濟。
野村綜合研究所首席經濟學家辜朝明說，許多經濟問題都是中國政府自己造成的。他與許多經濟學家認為，中國在解決日益惡化的成長問題上面臨與時間賽跑的挑戰，否則將陷入長期衰退。
報導說，習近平正如前幾任領導人一樣，在面臨經濟動盪時，都有機會修復國家經濟，但他每一次都走上叉路，導致更多國家控制，並脫離許多中國經濟學家所說的必要改革，導致政府自己的顧問私下談論「失落的10年」。
一手掌握經濟脈動
點我訂閱自由財經Youtube頻道
2024/12/23 18:18
轉載自自由時報電子報: https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/4902052
Post gallery
