台灣新聞通訊社-網球/超感人!費德勒公開信「放閃」 致敬20年勁敵納達爾

2011年法網公開賽男單決賽上演傳奇的費納交鋒,最終由納達爾奪冠。 美聯社

西班牙網球天王「蠻牛」納達爾(Rafael Nadal)在台維斯盃8強結束他偉大的職業生涯,往昔的勁敵費德勒(Roger Federer)在個人社群《X》以文字致敬納達爾,紀念他們長達20年的「費納之爭」。

「既然你準備好從網球世界畢業了,我在傷感之前有幾件事情想要分享。」 ,「你打敗我太多次了,多於我打贏你,你以無人可比的方式挑戰了我。在紅土賽場,感覺就像闖進了你家的院子般,你堅守著自己的領域,使得我防守得比自己想像的努力,你甚至逼得我必須改變球拍的尺寸,只為把握一點點優勢。」

Vamos, @RafaelNadal! As you get ready to graduate from tennis, I’ve got a few things to share before I maybe get emotional. Let’s start with the obvious: you beat me—a lot. More than I managed to beat you. You challenged me in ways no one else could. On clay, it felt like I…— Roger Federer (@rogerfederer) 2024年11月19日

費德勒在職業生涯中頻頻遭到納達爾壓制,納費交手戰績是24勝16敗。納達爾生涯22座大滿貫金盃也超過費德勒的20冠。 費德勒文中提到納達爾與自己相異的一些習慣,因為自己節奏明快,從不做多餘的動作,但納達爾會把場邊的水瓶像是士兵一樣排列好,撥頭髮、抓鼻子、挑眉、整理內褲。使得兩人特色鮮明。

提到上面這些小習慣,費德勒寫道:「偷偷告訴你其實我有點喜歡你這樣,這感覺十分獨特,這就是你自己。」 ,「我們曾經一起開啟網球之旅,經過20年之後,我想告訴你,你走過了多麼偉大的旅程,歷史性的14座法網冠軍!你是西班牙的驕傲,網球世界的驕傲。」

2024/11/20 12:34

轉載自聯合新聞網: https://udn.com/news/story/7005/8372320?from=udn-ch1_breaknews-1-99-news