▲西班牙網球傳奇「蠻牛」納達爾（Rafael Nadal）在台維斯盃結束自己職業生涯最後一戰，揮手與球迷們道別。（圖／翻攝自台維斯盃官方X）
西班牙網球傳奇「蠻牛」納達爾（Rafael Nadal） 20日在西班牙於台維斯盃8強止步後正式宣布退役，結束了他長達23年的輝煌職業生涯，納達爾在賽後記者會上發表告別感言，感謝所有支持他的人，也希望大家除了記得他在場上的成就，也能記得他是一個來自馬略卡島的善良好人，這次他也是帶著平靜的心情離開，「因為我已經留下了一份財富。」
稍早納達爾在台維斯盃8強代表西班牙出戰荷蘭，擔任首點單打的他在奮戰兩盤後仍以兩個4：6敗給了范德贊德舒爾普（Botic van de Zandschulp），西班牙最終也以1：2落敗，無緣在奪下隊史第7座台維斯盃冠軍，納達爾最後一舞也以失利告終，然而現場觀眾仍對這位網壇傳奇報以熱烈掌聲，感謝他多年來為網球運動做出的貢獻。
延伸閱讀：網球／再見了蠻牛！西班牙不敵荷蘭止步 納達爾告別戰落敗含淚謝幕
納達爾在賽後記者會上表達了對家人、團隊、朋友和球迷的感謝。他表示，家人的支持和陪伴是他成功的關鍵，而來自世界各地的球迷，尤其是西班牙球迷的熱情，讓他感到無比幸運，談到台維斯盃的賽果，納達爾說，「顯然比賽沒能按照我們想要的發展，但我已經傾注所有，感謝大家給我機會，讓我以職業球員身份，在這樣一支球隊中渡過職業生涯最後的時光，很多激勵人心的時刻都是在西班牙渡過，這是我的榮幸。」
至於決定退役的原因，納達爾坦言，是因為自己的身體告訴他「不想再打網球了」。近年來，他飽受傷病困擾，無法再像以往那樣毫無顧忌地參賽，「我的身體告訴我它不想再打了，我必須接受事實，但我很幸運能把愛好當作職業，有家人、團隊還有朋友們陪伴在身邊，沒有他們這一切都不可能實現。」
▲西班牙網球傳奇「蠻牛」納達爾（Rafael Nadal）在台維斯盃結束自己職業生涯最後一戰。（圖／翻攝自台維斯盃官方X）
納達爾從2001年開啟職業生涯，至今已累積22座大滿貫冠軍、36座大師賽冠軍和92座ATP單打冠軍，並在2008年北京奧運會上奪得金牌。他更是「紅土之王」，法網戰績112勝4負，奪得14座法網冠軍，至今無人能及。
延伸閱讀：網球／英雄惜英雄！費德勒真情告白納達爾 長文細數兩人生涯感動時刻
納達爾希望人們不僅記得他在球場上取得的成就，更要記得他是一個好人，「頭銜跟數字就在那裡，人們可能都會知道，但我希望大家更記得我是一個來自馬略卡小村莊的好人，我很幸運有個很棒的家庭，我很幸運能因為網球過上這樣的生活，我希望大家記得我是一個好人，一個從兒時追逐夢想並取得超越自己想像成就的人。」
納達爾接著說道，「我帶著平靜的心情離開球場，因為我留下了一份財富，我覺得這不僅是一份體育財富，更是一個人成就的財富，我明白，如果我得到的愛只是因為球場上發生的事，那我永遠也不會是現在的樣子。」最後他再次感謝所有支持他的人，並表示將繼續擔任網球大使，為網球運動的發展貢獻力量。
2024/11/20 11:28
轉載自三立新聞網: https://www.setn.com//News.aspx?NewsID=1566775&utm_campaign=viewallnews
Post gallery
