台灣新聞通訊社-12強賽/吉力吉撈全英文受訪 大讚澳洲選秀狀元必登大聯盟

吉力吉撈.鞏冠與大聯盟記者摩洛西以全英文對答,發表他對於本次賽會的心得。 中央社

中華隊在本屆12強以4勝1敗晉級複賽,在對澳洲一役敲出代打三分砲的吉力吉撈・鞏冠因為強悍的打擊以及名字如何發音而成為話題焦點。而昨日他也接受大聯盟記者摩洛西(John Morosi)的訪問,全程以英文對答。

記者首先問道:「對你來說,感受到自家主場的應援有甚麼特別的意義嗎?」吉力吉撈・鞏冠則表示,很開心能夠看到球迷聚在這裡,大家都很努力,球迷也給了球員們很大的支持。被問到對於隊長陳傑憲的看法,他則認為隊長在心靈層面給予隊友們很大的支持,時常提醒大家相信自己的能力,大膽表現。

Kungkuan Giljegiljaw, former ⁦@CleGuardians⁩ prospect, spoke with me today about the support his team has received at the Taipei Dome — and what excites him about the ⁦⁦@Premier12⁩ Super Round. ⁦@WBSC⁩ ⁦@GOCPBL⁩ ⁦@CPBL⁩ pic.twitter.com/jFe2kKKdcn— Jon Morosi (@jonmorosi) 2024年11月18日

有趣的是,記者詢問中華隊有沒有甚麼特別之處,吉力吉撈・鞏冠回答:「特別的?大家都很特別啊,比方說我們的游擊手坤宇,小小隻的卻能打全壘打。大家都很有力量。」最後他也稱讚澳洲隊的二壘手,今年7月被守護者隊以狀元籤選中的巴札納(Travis Bazzana):「澳洲隊的二壘手,他一定能上大聯盟。我看了他的揮擊,非常不錯。」

吉力吉撈・鞏冠自2012年進入印地安人隊(現守護者)小聯盟體系,最高層級曾到3A,直到2020年才回台加盟味全龍,因此英文對談對他並不陌生。

2024/11/19 16:49

轉載自聯合新聞網: https://udn.com/news/story/8952/8370502?from=udn-ch1_breaknews-1-99-news