翁倩玉表示演唱會的形式就像是她的人生自傳，有高光時刻也有困苦低潮。（石智中攝）
因為賣座電影《陽光女子合唱團》再度受到矚目的翁倩玉，回歸歌手身分，將在台北國際會議中心(TICC) 大會堂（8／29、30）及台中中興大學惠蓀堂（11／28）舉辦《陽光般的60週年演唱會－時間之歌》巡迴演唱會。日前她接受本報專訪，透露演唱會就像她的有聲自傳，每首歌曲訴說不同時期的人生階段，她也透露3首對她說最有意義的歌曲，以及背後的故事。
訪問當天，翁倩玉穿著Gucci新裝配戴Harry Winston海瑞溫斯頓珠寶，舉手投足盡顯優雅風采。多才多藝的她不但橫跨影、歌、視，還是畫家，曾與哥哥，也就是台灣知名建築師翁祖模開跨界藝術聯展。歌手這個身分對她而言有何特殊意義呢？「我沒有分得那麼清楚，歌唱或演戲都是『翁倩玉世界』，畫畫是我和作品一對一的對話，唱歌和演戲是我和觀眾互動」，歌唱與其他表演形式最大的不同是能立即感受到觀眾的反應，這也是歌唱的魔力和魅力。
影歌視三棲、同時也是畫家的翁倩玉認為，不同身分都是「翁倩玉世界」的其中一個面向，而歌唱是能立即得到回應的表演形式。（石智中攝）
說到曲目編排，翁倩玉表示如同書籍般，有序、有章節也有結尾，隨著她的年齡分成敘述與父親、母親、友情、電影等不同章節，帶領觀眾經歷翁倩玉的人生，她希望能透過歌曲與觀眾對話，這麼赤裸地展現內心世界不會有所顧忌嗎？「可能40歲還有點（顧慮），但現在這個年齡，100歲來講已經走到四分之三，OK了！」
請她分享最有意義的3首歌，翁倩玉低頭思考片刻後第一個說出的就是〈祈禱〉，「這是我爸爸寫的歌詞」因為這是翁炳榮在女兒翁倩玉18歲生日時所創作的禮物，也是翁爸爸最喜歡的一首歌。
提到爸爸，翁倩玉表示自己受到父親影響極深，「他告訴我們愛要分享給大家，這也影響我對社會的看法」如同〈祈禱〉的歌詞提到「讓大家看不到失敗，叫成功永遠在……讓世界找不到黑暗，幸福像花開放。」她透露當年寫這首歌時正值越戰，父親希望世界和平，不要有紛爭，現在時局動盪更要唱。
翁倩玉在《陽光女子合唱團》中飾演的「玉英奶奶」深植人心。（圖／星光佳世）
另一首是〈海鷗〉，因為那是《愛的天地》的主題曲，也是她與劉家昌合作的第一部電影，曲也出自劉家昌之手，「我願像海鷗一樣，那麼勇敢堅強」翁倩玉相當欣賞歌詞想傳遞的訊息。翁倩玉當年也憑著這部電影拿下第19屆亞太影展的「感人演技獎」及「最佳音樂歌曲獎 ／ 感人音樂歌曲」。
第3首則是讓翁倩玉在日本歌壇站穩一席之地的經典名曲〈愛的迷戀〉，「〈愛的迷戀〉把我的人生從演員整個拉進了歌手的角色」當年大賣200萬張，也拿下日本唱片大賞，也因為這首歌讓她成為首位登上「NHK紅白歌唱大賽」的外籍歌手。
這3首歌只是翁倩玉人生的幾個篇章，翁倩玉希望大家聽完演唱會，能從她的人生故事中得到啟發或慰藉，她說人生就像旋律有高有低，但始終能找到出路，走出場館後，內心能暖暖地、懷抱希望。
服裝提供：Gucci 珠寶提供：Harry Winston
2026/07/28 19:20
轉載自中時新聞網: https://www.chinatimes.com/realtimenews/20260728004145-260404
Post gallery
