昆凌中文本名為「武誼蓁」。（資料照／陳俊吉攝）
女星昆凌近期登上大陸實境節目《中餐廳》，在節目中的一舉一動都受到大批粉絲關注，沒想到除了料理、待人處事等表現成為討論焦點，她的名字也意外掀起熱議。原來，許多人喊了好幾年的「昆凌」，其實並不是她真正的中文名，「昆凌」是由她英文姓氏直接音譯而來，並非「姓昆、名凌」，而她真正的中文本名也隨之被翻出，讓不少網友直呼：「現在才知道」。
昆凌英文全名為Hannah Quinlivan，其中「Quinlivan」為父親一方的家族姓氏。由於父親是澳洲人，昆凌承襲父親的英文姓氏，而她在演藝圈出道時，便直接將「Quinlivan」音譯為「昆凌」，並以此作為藝名。
隨著《中餐廳》近期播出，昆凌的名字再次受到討論，微博更出現「昆凌是昆凌的姓」、「昆凌的中文名字叫武誼蓁」等相關關鍵字登上熱搜。不少人原先一直以為「昆」就是昆凌的姓氏，直到中文本名曝光後才發現，原來背後還有另一段名字故事。
據悉，昆凌的中文本名為「武誼蓁」，「武」姓則承自母親一方，而「誼蓁」也是母親親自為她取的中文名字。相較於演藝圈廣為人知的「昆凌」，「武誼蓁」這個名字平時較少出現在大眾視野，因此當相關話題被討論後，也讓許多網友相當驚訝。
昆凌以「Hannah」這個名字被熟識她的人稱呼，家人、周杰倫以及親近友人私下也會叫她「漢娜」，早年參與《我愛黑澀會》等節目時，「漢娜」這個名字也曾被使用提及。此外，昆凌創立的個人服裝品牌JENDES，名字也被認為與她的中文名「蓁」有所連結，取「蓁」的英文名JEN，再結合DESIGN的概念，形成品牌名稱。
「昆凌是昆凌的姓」的話題掀起討論後，不少網友紛紛留言表示：「第一次知道，我還以為姓昆呢」、「原來昆淩還有中文名，這名字聽起挺有故事感」、「中文名好好聽啊」、「在黑澀會美眉的時候是用的『漢娜』」、「一直以為昆淩就是本名來著」、「武誼蓁這名字真美」。
2026/07/27 19:14
轉載自中時新聞網: https://www.chinatimes.com/realtimenews/20260727003608-260404
Post gallery
