曾姓老翁第二至第五腰椎退化性椎間盤疾病（左圖紅圈處），經 「斜位腰椎椎間融合術（OLIF）」（右圖）後，已能行動自如。（員榮醫院提供／葉靜美彰化傳真）
一名76歲曾姓老翁腰愈來愈彎，連外出買菜都有困難，原本他抱持著年紀大了，打算與駝背共度餘生，醫師透過微創OLIF（斜位腰椎椎間融合術），如同在椎間放入「千斤頂」，讓他的人生再次抬頭挺胸站立。
曾姓老翁近年腰愈來愈彎，走路只能低著頭、一步一步慢慢挪動，連外出買菜都成了奢望，更飽受下背痛折磨，他到員榮醫院求診，經影像檢查，發現第二至第五腰椎嚴重退化，導致整體脊椎排列結構明顯失衡，骨科主任陳建甫評估後，為老翁進行微創OLIF脊椎矯正手術。
員榮醫療體系員榮醫院骨科主任陳建甫提醒，長者駝背加劇切勿以為只是老化而忍耐，可尋求醫療協助。（員榮醫院提供／葉靜美彰化傳真）
陳建甫說明，許多長者常以為駝背只是單純骨質疏鬆或老化，但臨床上發現，許多患者疼痛的根源來自「脊椎與骨盆之間的力學失衡」。
當椎間盤退化、高度流失時，腰椎原本正常的向前彎曲弧度會逐漸消失，為了維持站立，身體會啟動代償機制——例如骨盆後傾、膝蓋微彎，長期下來不僅肌肉容易疲勞磨損，重心前移更會增加跌倒風險，形成惡性循環。
陳建甫表示，OLIF手術是經由側邊植入較大型的椎間融合支架，如同「千斤頂」般重新撐起塌陷的椎間盤，恢復腰椎正常弧度與高度。椎間高度恢復後，壓迫神經的神經孔自然被拉開，達到「間接減壓」效果，減少骨骼切除量，讓高齡患者恢復更快。
曾姓老翁術後恢復良好，原本的背痛也大幅減輕，他開心分享，以前只能彎著腰看地面，以為這輩子就這樣了，沒想到做完微創手術後，不但能抬頭挺胸站立，還能自己順暢走路！
陳建甫提醒，若民眾長期出現下背痛、下肢麻木、行走距離變短，或發現身體逐漸前傾、駝背加劇，切勿以為只是老化而忍耐。現代微創脊椎手術技術發達，經專業評估後，即使是高齡或慢性病患者，也有機會透過精準治療擺脫疼痛，重拾健康自信的挺拔人生。
2026/07/24 11:23
轉載自中時新聞網: https://www.chinatimes.com/realtimenews/20260724001748-260418
Post gallery
