翁倩玉私底下也經常關心身邊的工作人員。(陳俊吉攝)
從歌手、演員到畫家,76歲旅日資深藝人翁倩玉的人生,始終沒有停下腳步。迎來出道60周年,她不僅將在8月29、30日舉辦《陽光般的60周年演唱會-時間之歌》,更憑《陽光女子合唱團》入圍本屆台北電影獎最佳女配角,再次證明歷經一甲子的歲月淬鍊,在每個領域依然懷抱熱情與創作能量。
翁倩玉日前接受專訪時透露,談起演員身分,眼神依舊閃耀,並直言非常欣賞梅莉史翠普能隨著每個角色不斷蛻變,「演員就是要一直挑戰自己」,這也是她始終嚮往的境界,期待自己嘗試更多不同類型的角色,而不是停留在觀眾熟悉的形象裡。
能在瞬息萬變的演藝圈屹立60年,翁倩玉靠的不是機遇,而是她始終維持高度自律,對工作一絲不苟,對每一位合作夥伴都真誠以待,這份數十年如一日的敬業與溫暖,也讓身邊工作人員提起她時,總會不約而同地說:「她一直都是同一個翁倩玉。」
翁倩玉即將在8月開演唱會。(陳俊吉攝)
為了迎接出道60周年演唱會,翁倩玉至今仍維持著近乎苛求自己的準備方式,除了把更衣室牆上貼滿歌詞練習,利用每一個空檔反覆練唱,她每天還堅持做60下深蹲,希望以最好的體力與狀態站上舞台。
這份自律早已融入她的生活,身邊工作人員透露,翁倩玉多年來始終保持固定上健身房的習慣,除了重量訓練,也長期練氣功,近期更開始接觸皮拉提斯,只為讓身體維持最佳狀態,「她最厲害的地方是,永遠知道自己的身體現在需要什麼。」翁倩玉10多年來身材幾乎沒有改變,且崇尚自然,「她完全沒有做醫美,就是靠運動和生活習慣維持自己。」
翁倩玉對工作的要求,同樣細緻到令人佩服。曾負責安排她在台宣傳的工作人員回憶,每次接受媒體訪問前,翁倩玉都會仔細研究不同媒體的屬性,從受訪內容、服裝風格,到耳環、胸針等細節,都會逐一討論,甚至親手畫出造型示意圖,方便團隊準備。由於英語、日語才是她最熟悉的語言,每次面對中文訪問,她更會花大量時間反覆練習發音,只希望把每一句話說得最清楚、最到位,不因資深而有絲毫鬆懈。
工作人員坦言,因為彼此年齡相差甚多,起初自己總不好意思主動聯絡,但翁倩玉毫無明星架子,反而經常主動傳訊息分享生活點滴,無論是在路上看到有趣的事物,或是出席台北電影獎入圍酒會,都會第一時間拍照傳給她分享;逢年過節,兩人也總會互贈禮物,維繫這份跨越年齡的情誼。
由於兩人都長年旅居日本,相似的人生背景,也讓彼此建立起如家人般的情感。工作人員透露,翁倩玉一直把她當成女兒照顧,有一年農曆新年還特地邀請她到家裡,準備日本年菜招待她。更令她感動的是,翁倩玉始終把身邊每一位工作夥伴放在心上,甚至曾語重心長地說:「我年紀也大了,如果有一天真的怎麼了,我希望你們每一個人,都還能好好把自己的日子過下去。」
60年的演藝人生,改變的是時代,不變的是翁倩玉對自己的要求。她相信,舞台上的光芒來自台下無數次的準備,而真正能走得長遠的是做人處事的態度。沒有巨星架子,卻始終保有巨星的專業,或許,這正是她歷經一甲子歲月,依然令人敬重的原因。
2026/07/11 14:49
轉載自中時新聞網: https://www.chinatimes.com/realtimenews/20260711001885-260404





