美國總統川普在北京期間避談台灣議題，15日他離開北京後說法曝光，他表示不想看到有人走向獨立，也不想看到有人說要台獨是因為美國支持。圖為川普14日在北京人民大會堂前出席中方歡迎儀式。（資料照／美聯社）
美國總統川普在北京期間避談「川習會」上和習近平如何談台灣議題，15日離開北京後川普說法曝光，他表示不想看到有人走向獨立，也不想看到有人說要台獨是因為有美國支持；並且說對台軍售幾周後會決定，等他和「掌管台灣那個人談」後再說。對此，網紅Cheap表示，川普就是把台灣當成籌碼，「別以為有美國撐腰就想宣布獨立」。
Cheap今（16）日發文指出，簡單說，川普就是把台灣當成籌碼，而不是死守的盟友。川普要台灣「別暴衝、別想賴著美國，一切開門做生意，看台灣能拿什麼利益來換」，例如多買點武器、把台積電移到美國。
他提到台灣很多人不願意接受「台灣只是中美棋盤上的一顆子」，寧可相信「有個美國強人會無條件挺我們」。Cheap說川普的邏輯很清楚：美國優先，不會為台灣打仗，除非符合美國利益。
Cheap嘲諷，最好笑的是，台灣有人看到委內瑞拉總統被抓，伊朗哈米尼被炸，就幻想美國會幫台灣炸習近平、美國爸爸太狠了習近平睡不著囉。是在什麼平行時空啊，前天川習兩人還手牽手看閱兵欸。對川普來說，小國是拿來欺負的，大國是談判的，「阿共是什麼沒核彈的小國嗎？川普連金小胖都可以談哩」。
最後他將川普幾段談到台灣的原文中英文整理如下：（都有原文，以免有人又超譯）
#稱賴清德為那個人
記者：「對台灣的軍火銷售呢？」
川普：「我必須跟現在掌管台灣的那個人談談」
（I have to speak to the person that right now, as you know）
#不想跑那麼遠打仗
記者：「美國會保衛台灣嗎？」
川普：「你知道，我認為我們現在最不需要的，就是一場在9500英里之外的戰爭」
（You know，I think the last thing we need right now is a war that’s 9500 miles away.）
#不要只想賴著美國
在福斯新聞（Fox News）專訪
如果台灣挑起戰爭，不要指望美國會給予無限制的軍事支持
我們不希望有人說：「因為美國支持我們，所以我們要獨立」
（But we’re not looking to have somebody say, ‘Let’s go independent because the United States is backing us.）
2026/05/16 13:49
轉載自中時新聞網: https://www.chinatimes.com/realtimenews/20260516001793-260407
Post gallery
