台灣新聞通訊社-賴對史國副總理提《溫馨接送情》 媒體人揭電影背景:捏把冷汗

賴清德總統(中)出訪史瓦帝尼5日上午返台,專機於10時38分降落桃機,並發表「出訪史瓦帝尼王國進行國是訪問」返國談話。史瓦帝尼國王副總理札杜莉(Thulisile Dladla)(左)再度陪同返台,也一同出席。賴清德強調,國家元首間的相互訪問,本來就在平凡不過,就像出門拜訪朋友一樣,是每個國家的基本權利。(陳麒全攝)

總統賴清德日前出訪史瓦帝尼,於今(5)日上午返台,並發表「出訪史瓦帝尼王國進行國是訪問」返國談話,期間他提到,史國副總理札杜莉是「航空版的《溫馨接送情》的最佳女主角」。不過,資深媒體人樊啓明指出,《溫馨接送情》的電影背景,是在美國南方的種族隔離時代,在極度講究細膩的外交場合,賴清德對著非洲友邦代表搬出這部電影,「讓人捏了把冷汗」。

賴清德的專機在今天早上10點38分降落桃機,賴並在桃園第一航廈發表「出訪史瓦帝尼王國進行國是訪問」返國談話,而史瓦帝尼副總理札杜莉再度陪同賴返台。而賴清德除直呼,札杜莉「是航空版的《溫馨接送情》的最佳女主角」,並感謝史瓦帝尼國王、政府和人民的真摯溫暖,以及無比堅定的支持。

樊啓明今天在臉書發文表示,賴清德提到的《溫馨接送情》,電影英文原名是「Driving Miss Daisy」,台灣片商片名取的好,讓賴可以用中文的意思表達謝意。只是,賴清德還特地轉向札杜莉,用英文講了一遍「副總理女士是航空版的《溫馨接送情》的最佳女主角」,我方溫馨感謝之意,不知道札杜莉能否感受到?

樊啓明也點出,比較尷尬的,是《溫馨接送情》的劇情設定,該電影背景建立在美國南方的種族隔離時代,整部戲的核心,緊扣著白人女性雇主與非裔黑人司機之間的主僕關係。他直言,表面上探討跨越種族的友誼,兩人權力結構自始至終卻是極度不對等,在極度講究細膩的外交場合,對著非洲友邦代表搬出這部電影,「讓人捏了把冷汗」。

2026/05/05 17:16

轉載自中時新聞網: https://www.chinatimes.com/realtimenews/20260505003295-260407